歌詞

Lazy bones, I’m crawling slow

アイツの影が街を裂く

世界は笑う、俺を縛る

鍵は何処だ？門は閉ざされてる

Tied up monkey, hanging in the sun

怠惰の鎖、解けぬまま

Whose voice is calling? Whose trap is waiting?

俺を映す鏡の猿

Tied up monkey, can’t break free

怠惰を燃やせ、燃やせ、燃やせ

鍵を探すのは俺自身

門の向こうに眠る夢

Tied up monkey, Ban Ban Burn!

世界の猿が踊る夜

俺の怠惰を嘲笑う

「鍵穴にアレを差し込んで。」

開かぬ門に祈りを込める

Monkey’s eyes, they stare at me

怠惰の檻に囚われて

鍵は心臓、門は言葉

Break it down, break it down, break it down

Lazy body, heavy key

Locked in the gate, no remedy

Funky shadow, irony, energy

Monkey magic, go to heaven

Spiky rhythm, destiny

Breaking the chain with urgency

Gate and key, they challenge me

I’m the crowd, I’m just me — set me free

Tied up monkey, can’t break free

怠惰を燃やせ、燃やせ、燃やせ

鍵を探すのは俺自身

門の向こうに眠る夢

Tied up monkey, screaming loud

怠惰の鎖を今砕け

門を蹴破り、鍵を飲み込め

I’m the monkey, I’m the crowd, I’m just me

Break it down, break it down, break it down

Monkey magic, go to heaven

Tied up monkey, Ban Ban Burn!