歌詞

Like a firefly, only here for seven nights

Found your love, but we just lost the light

Been alone for way too many nights

Sun came up before you held me tight

With this little spark inside my soul

I kept chasing you through the afterglow

Love you, love you, need you way too much

Now I’m fading into summer dust

誰にも見えない　暗い土の中

季節を数えて　息を潜めてた

あなたへの愛を　胸で育てても

叶わぬまま　残酷に過ぎる

雨音ばかりを　聞いてた夜に

あなたの笑顔を　何度も描いた

「離れないで」と言うだけで

壊れてしまうなら　この想いごと

埋めてしまえばよかった

やっと羽を持って

外へ出られたのに

あなたはもう

誰かの光だった

長い暗闇で光を胸に抱いて

残り火の中　あなたを追い続けた

短く儚い恋だったとしても

あなたに逢えてよかった

切ない光　滲む夜空で

最後まで　あなたを見ていた

この想い届いても 燃え尽きるように

夏の風に　溶けていく

Oh baby, can you see me glow

Dancing slow before I let you go

Hold me close through the morning light

Before I disappear tonight

Firefly soul, dripping gold

Your touch is all I’m wanting to know

Kiss my lips before our last goodbye

Let me shine across your sky

本当はずっと　言いたかった

「あなたとずっといたい」って

土の中で眠るみたいに

胸の奥で　抱いていた

一瞬だけの輝きでも

あなたを想えてよかった

次の夏に　もし生まれ変われたら

今度はちゃんと　隣で笑いたい

淡い光を　夜に残して

蛍は静かに　消えていく

まるであなたの　戯れのように

誰の記憶にも　なれないまま

Like a firefly fading in your eyes

I’ve been loving you my whole damn life

Too late to touch, too soon for goodbye

Now I’m floating through the summer sky

Still glowing for you in the dark tonight

Even when my little heart runs dry

If loving you was all I had to do

Then burning out was worth it too

Love me once before the morning comes

Hear my soul beat inside the distant drums

I was yours though you never knew

Just a firefly falling for you