Love from the cliff top to the world (English Ver.)

今、世界では戦争が絶えません。どうして同じ人間なのに争い、傷つけ合わなくてはならいのか。
世界の問題は力によっては解決しません。肌の色、言語、宗教は国によって違えども、人を愛する心は世界共通です。
この愛が世界に広まることこそが世界の人々を幸せにするものだと確信し、この歌を作った次第です。
この歌によって少しでも世界の人々にどんな国の人をも愛する気持ちが芽生えますように。