歌詞

In the first breath, the Point starts rising

Heaven cracks open, the pulse is surprising

Rolling through silence, a spark is igniting

A Festival of souls in the dark is uniting

Step in — the circle is waking

Step in — the future is shaking

Step in — the moment is breaking

This is the start of everything in the making

天、それはあなた。

遥かへとひらく ∞ <infinity>。

点、それはわたし。

闇に灯る 1/無限 <one over infinity>。

転、それは想い。

軌道を変える Δ <delta>。

展、それは今日この日。

時空が重なる t=0 <time equals zero>。

それは音から産まれたもの？

それは言葉から産まれたもの？

または…？

産まれたままの剥き出しの魂を放て！

光よ、舞え。

声よ、跳べ。

心よ、宿れ。

いま、すべてを超えてゆけ、

天、それはあなた。

触れられぬ光源 L。

点、それはわたし。

その光を受ける粒子 p。

転、それは想い。

波となり揺らぐ ψ <psi>。

展、それは今日この日。

重なり合う座標。

( X,y ) <open parenthesis x comma y close parenthesis>

それは音から産まれたもの？

それは言葉から産まれたもの？

または…？

産まれたままの剥き出しの魂を感じろ！

ここに、ひとつ。

ここに、いくつも。

ここに、無限。

重なりあう瞬間を抱きしめろ！

Point to the Heaven, the rhythm is rollin’

Breaking the silence, the pulse is callin’

Inside this Festival, the truth is unfoldin’

Chasing the Freedom, the future is golden

Point × Heaven —— the axis is glowin’

Rolling emotion, the energy’s flowin’

Festival of souls where the unknown’s growin’

Freedom in the moment, the universe open

天、それはあなた。

夜を撃ち抜く √E <square root of E>。

点、それはわたし。

そのエネルギーに跳ねる e。

転、それは瞬間。

境界を壊す f(X)=f(Y) <f of x equals f of y>。

展、それは今日この日。

すべてが同値となる =TEN <equals TEN>。

それは音から産まれたもの？

それは言葉から産まれたもの？

または…？

産まれたままの剥き出しの魂を解き放て！

光よ、舞え。

声よ、跳べ。

心よ、宿れ。

いま、すべてを超えてゆけ！

ここに、ひとつ。

ここに、いくつも。

ここに、無限。

重なりあう瞬間を抱きしめろ！

Rise —— 目をひらけ。

Shine —— 光を宿せ。

Flow —— 迷いを捨てろ。

Fly —— 自由になれ。

＋ と × が交わるように、

0 と 1 が歌いだすように、

名もなき衝動が未来を照らしますように。

進め。

揺れろ。

満ちろ。

生まれ続けろ。

この瞬間が、すべてだ。

光よ、舞え。

声よ、跳べ。

心よ、宿れ。

いま、すべてを超えてゆけ！

ここに、ひとつ。

ここに、いくつも。

ここに、無限。

重なりあう瞬間を抱きしめろ！

When the echoes fade, the Point keeps beating

Heaven remembers every soul it’s meeting

Rolling beyond the night, the path is repeating

A Festival eternal — no end, just completing

Walk on — the Freedom is calling

Walk on — the shadows are falling

Walk on — the universe sprawling

This is the end, and yet it’s only beginning