Iroha ni Hoheto Front Cover

Lyric

Iroha ni Hoheto

Beam_steez

朝になれば

昨日と同じ部屋なのに

なぜか少しだけ

違って見えた

飲みかけのグラス

脱ぎ捨てたシャツ

消し忘れた灯りだけが

夜を覚えている

増えていく白髪も

減っていく時間も

気づかないふりをして

僕らは今日を急いだ

何かを手に入れるたび

失うことが怖くなって

大切にしたいものほど

強く握りしめていた

Nothing stays forever

I knew it all along

変わらないものを

探していた

変わっていく自分を

置き去りにして

Still I breathe

Still I move

消えてゆくものを

愛していた

永遠じゃないから

名前を呼んだ

Even if it fades away

It was real to me

この手から零れても

確かにここにあった

戻れない時間だけが

僕らを生かしている

Nothing stays

But love remains

誰かの正しさに

傷ついた夜も

自分の正しさで

誰かを傷つけた朝も

強くなりたいと

願うたびに

弱さを隠すことばかり

上手くなっていった

金も

名誉も

拍手も

肩書きも

持てば持つほど

守るものが増えて

守ろうとするたび

怖いものが増えた

What do we own?

What do we lose?

何者かになることに

夢中になって

何者でもなかった頃の

僕を忘れていた

No crown

No name

Just this life

消えてゆくものを

愛していた

永遠じゃないから

抱きしめた

If tomorrow never comes

I still had today

何も持たずに

生まれた僕らが

何かを残そうと

今日を生きている

Nothing stays

But love remains

終わらないものなんて

きっと無い

だから終わらせたくないと

願うのだろう

忘れたくないから

写真を撮って

離れたくないから

手を繋いで

失くしたくないから

名前を呼んで

We hold on

Because we know

Someday

We have to let go

いつか消えることを

知っているから

僕らは

愛することを

覚えた

手放すことは

捨てることじゃない

忘れることでもない

ただ

そこに在ったものを

そこに在ったまま

受け入れること

Let it be

Let it fade

Let it live inside

消えてゆくものを

愛していた

永遠じゃないから

美しかった

Yesterday

Today

Tomorrow

Nothing ever stays the same

昨日も

今日も

明日さえも

同じ場所には

留まれない

それでも僕らは

ここにいる

痛みも

喜びも

抱えたまま

We are here

We are alive

いつか終わる

この命で

今日という一日を

生きている

Everything fades

Still

I choose to love

いろはにほへと

ちりぬるを

わかよたれそ

つねならむ

うゐのおくやま

けふこえて

あさきゆめみし

ゑひもせす

Nothing stays

And that's why

It matters

  • Lyricist

    Beam_steez

  • Composer

    Beam_steez

  • Producer

    Beam_steez

  • Programming

    Beam_steez

Iroha ni Hoheto Front Cover

Listen to Iroha ni Hoheto by Beam_steez

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Iroha ni Hoheto

    Beam_steez

We search for things that never change, even as we ourselves change every day.

To gain.
To lose.
To love.
To let go.

"Iroha ni Hoheto" reinterprets an ancient Japanese meditation on impermanence through a contemporary emotional landscape.

Beauty exists because nothing lasts forever.

And because we know everything eventually disappears, we learn how to love the present.

"