歌詞

Miso soup in the morning, with deep-fried tofu

A bowl of natto rice to start the day

Grilled fish? A dash of soy sauce on top

And after the meal — a nice soy latte

Have you realized yet?

Our daily meals

Are ruled by one small, mighty thing

Daizu shika kuttene(I’m only eating soy)

This and that and everything’s soy

Grilled or boiled, even deep-fried — it’s good

“Meat of the field” — that name’s no joke

Daizu shika kuttene(I’m only eating soy)

It’s not just food, my friend

Even the condiments are soy-based too

My body is built from soybeans through and through

Dinner’s on the table — chilled tofu, smooth and cool

Side dish of edamame, lightly salted

Sip a fake-beer, then grab some grilled thick tofu

With ginger and soy sauce — my perfect night

Have you noticed it yet?

Everything around

Is born from soy, without a doubt

Daizu shika kuttene(I’m only eating soy)

Not beef, not pork — and still I’m satisfied

Every dish — it finds a way

To turn into soy in some clever disguise

And now I’m hooked

Protein and love in every little bean

My cells, one by one

Are getting updated with soy cuisine

It’s everywhere — and becomes anything

Everything, yes everything, is made of soy

Daizu shika kuttene(I’m only eating soy)

This and that and everything’s soy

Grilled or boiled, even deep-fried — it’s good

“Meat of the field” — that name’s no joke

Daizu shika kuttene(I’m only eating soy)

You and me, we’re just the same

Our bodies and our souls, no shame

The world itself is made of soy