Prelude F

That's right
（その通りだ）
I am the most important person to me
（僕は自分が1番大切）
So I'll kill you and send this world to hell
（だから、あなたを殺してこの世を地獄に落とす）
my revenge
（僕の復讐）


My mother is a flask
（僕の母はフラスコ）
What was my father?
（父は誰だったかな）
I understand how you feel
（あなたの気持ちがよくわかる）
I've lived my being cut up
（僕は切り刻まれて生きてきた）
humanity's ultimate weapon
（人類の最終兵器）

the country said
（国は言った）
You are a tool
（お前は道具だ）
A tool to kill gods and steal their powers
（神を殺して力を奪い取る道具）
A container for securing the world's resources
（世界のリソースを確保する器）
Don't act like a human
（人間のように振る舞うな）
feel ill
（気持ち悪い）

I'm inorganic
（僕は無機質）
Anything else is not allowed
（それ以外は許されない）
So that's how I found out
（だから、僕は知ったんだ）
I touched your soul and I knew pain
（あなたの魂に触れて、痛みを知った）

It's okay
（いいんだ）
It's okay to scream in pain
（痛いと叫んでいい）
Even if no one in humanity forgives me
（人類の誰が許してくれなくても）
You are the only one who will forgive me
（あなただけは許してくれる）
I can breathe
（僕は息をしていいんだって）

I'm not allowed joy
（僕は喜びを許されない）
The administrator said it was to avoid attachment.
（愛着を生まないためだと管理者は言った）
That's strange
（不思議だな）
What is the reason why I fight for you guys?
（僕があなた達のために戦う理由が、いったい何処にあるんだろう）

Every time I cut you, I awaken
（あなたを斬る度に、僕は覚醒する）
I'm guilty
（僕は罪を犯している）
touch your soul
（あなたの魂に触れて）
I wished for love
（愛がほしいと願ってしまった）
more, more
（もっと、もっと）
I want to know you
（あなたを知りたい）

kill you
（あなたを殺して）
eat you
（あなたを食べる）
the meaning of my life
（僕の生きる意味）
I want to get closer to you
（あなたに近づきたい）

It's okay
（いいんだ）
It's okay to cry out that you're lonely
（寂しいと叫んでいい）
Even if no one in humanity forgives me
（人類の誰が許してくれなくても）
You are the only one who will forgive me
（あなただけは許してくれる）

protect you
（あなたを守る）
Therefore, kill
（だから、殺す）

administrator says
（管理者が言う）
You have inherited the power of God, and you are the next resource.
（神の力を引き継いだお前は、次のリソースだ）
Chopped alive and exploited
（生きたまま切り刻まれ、搾取される）
Fulfill your mission to the fullest,
（お前の使命を存分に果たせ、と）
Even though he's not a god
（神様でもないくせに）

let's take revenge
（復讐をしよう）
For me, for you
（僕のために、あなたのために）
Spreading poison to the world
（世界に毒をバラまいて）
Let's observe the distortion and suffering
（歪み苦しむ様を観察しよう）

If you call people insects
（あなたが人を虫と呼ぶのなら）
I attract insects with sweet honey
（僕は甘い蜜で虫を引き寄せて）
Eliminate all pests
（全ての害虫を駆除する）

Wait, God
（待っていて、神様）
So that you can return to this land again
（あなたが再び、この地に舞い戻れるように）