歌詞

Soft whispers call at dawn’s first light（夜明けのかすかな囁きが呼びかける）

Strings hum beneath as sparks take flight（弦のひそやかな響きに火花が舞い上がる）

Old dreams again now gleam in sight（遠い夢が今また目の前できらめいて）

Strong cherries stand through all the night（桜は強く夜のあいだもそっと佇む）

Sa-Ku-Ra, blooming slow, light and free（さ・く・ら ゆっくり咲いて 自由に揺れる）

Where I find the melody（そこで私はメロディーを見つける）

Sa-Ku-Ra, blooming slow, for all to see（さ・く・ら ゆっくり咲いて みんなのために）

Where I color the world in harmony（そこで私が世界を調和の色で染めあげる）

Dark shadows lift and fade with ease（やわらかな風に闇がほどけて消えていく）

My heart beats soft with gentle breeze（心はそっとそよ風にリズムを刻む）

New steps now flow beside the trees（新しい歩みが木々のそばを流れていく）

Time shades tomorrow’s light to please（時はやさしく明日を色づけてくれる）

Sa-Ku-Ra, blooming slow, light and free（さ・く・ら ゆっくり咲いて 自由に揺れる）

Where I find the melody（そこで私はメロディーを見つける）

Sa-Ku-Ra, blooming slow, for all to see（さ・く・ら ゆっくり咲いて みんなのために）

Where I color the world in harmony（そこで私が世界を調和の色で染めあげる）

Chasing something–maybe nothing–（追いかけているものは--たぶん何もないかも）

Fingers scattered, improvising,（指先がほどけて 即興のままに）

Petals floating through a half-light–（淡い光に花びらが揺れながら浮かぶ）

I let my breath wander off key just so softly,（私はそっと息をはずませて--）

Maybe I fall, maybe I'm just–（もしかして落ちていくのかも あるいはただ--）

Almost there–（あと少しで届きそう--）

Each dawn unfolds a story new（朝が来るたび 新しい物語が綴られて）

Soft colors whisper warm and true（やわらかな色があたたかな声で囁く）

No need to run, no need to prove（もう走らなくていい 証明しようとしなくていい）

The melody stays steady and true（メロディーだけはずっと揺るがず響いてる）

花びらが奏でだす（Blossom petals start to sing）

歌の葉が芽吹きだす（Song-leaves begin to sprout）