歌詞

Afternoon tea after school

Pretending to be a little more mature

Over the edge of this teacup

When I see you smile at me

The “I love you” I can’t say yet…

Is swirling just like the milk

Waiting for you to ask me out this afternoon

(Fu-Fu!)

Walking in our school uniforms

To that little cafe on the cobbled street

Pretending I can’t read the menu

Just to steal a glance at your face

As high as these heels I’m wearing

My heart has already stepped far ahead

Time starts to slow down

I love these moments so much

With just one simple word

It feels like the world might change

Afternoon tea after school

Expectations sweeter than lemon

Honestly, you’ve noticed it, haven’t you?

That my eyes won’t turn away

“Let’s come again,” just those words

I’m just standing here waiting

(待ってるよ)

Longing for love this afternoon

At a distance just like friends

Trying to talk about grown-up things

The more words I don’t know increase

The further away you seem to be

But the moment we shared

The same dessert halfway

Only then could I truly be by your side

If I could just find a little courage

I feel like I could change

But today, not yet…

It’s just not the time

(Small laugh)

Afternoon tea after school

I wish the hands of the clock would stop

This feeling of reaching out

I want to make it real

Just being called by my name

Makes my heart so full

(行かないで)

Waiting for you this afternoon

Reflected at the bottom of the cup

A version of me that’s grown a bit

I wonder if you’ve noticed

The meaning behind this silence…

Afternoon tea after school

Until the day I can say it naturally

Cherishing this distance between us

I want to keep walking on

“Next time, just the two of us”

Believing in those words

Still waiting for love this afternoon

Waiting for you to ask…

This afternoon…

Love!