Beat of the Void (feat. YOSHINARI) Front Cover

Lyric

Beat of the Void (feat. YOSHINARI)

SHIONO, Twilight Master

灼熱の太陽 綿入れを着込んで汗もかかない

極寒の雪の中 単衣(ひとえ)で寝転び湯気を吐く

右足は重いブーツ 左足は素足のままさ

石畳の冷たさも 泥のぬくもりも 悪くないだろう?

小銭をもらえば 縄にくくってズルズル引きずる

途中で落としても 振り返らない主義なんだ

どうせこの世の富なんて 幻みたいなもんだろう?

酒場のオヤジに 全部くれてやるよ!

カーンと鳴らして 踏歌(とうか)のステップ!

狂っているのは 僕か、それとも君たちか?

「雲への道はどこ?」なんて 探さなくていい

雲への近道は 君の虚空(こころ)の中にある!

さあ、笑え! 歌え! 藍色の空の下で

昨日は野心を語った 十六歳の美少年も

今日はシワだらけで 泥にまみれた七十歳

春に咲く花が 夕暮れに散るように

人間(ひと)の寿命なんて あっけなく終わるのさ

あの土まんじゅう(お墓)が 結局みんなの終着点

不老不死(蓬莱)なんて どこにもありはしない

だから今、この瞬間を 狂ったように踊ろうぜ

悲しみも憂鬱も 拍板の音で弾き飛ばして!

ダンと踏み鳴らせ 踏歌(とうか)のステップ!

泣いているのは 君か、それとも昨日までの君か?

「天界はどこ?」なんて 探さなくていい

真理(タオ)の在り処は この片足の裏にある!

さあ、笑え! 歌え! 藍色の風に乗って

空から笙(しょう)の音が 聴こえてきたら

そろそろ お別れの時間だ

ボロ布も、靴も、全部ここに置いていくよ

冷たい玉(ひすい)に変わる前に 君たちにあげる

それじゃあな! 雲の上で 白い牛に乗って待ってるぜ!

カーン、カーン…… ダン、ダン……

  • Lyricist

    SHIONO

  • Composer

    SHIONO

  • Producer

    SHIONO, Twilight Master

  • Vocals

    YOSHINARI

  • Choir

    SHIONO

Beat of the Void (feat. YOSHINARI) Front Cover

Listen to Beat of the Void (feat. YOSHINARI) by SHIONO, Twilight Master

Streaming / Download

Beat of the Void (feat. YOSHINARI)

SHIONO, Twilight Master

  • ⚫︎

    Beat of the Void (feat. YOSHINARI)

    SHIONO, Twilight Master

Is he a barefoot madman dancing in the streets, or the only truly free soul in this world?

From Twilight Master's reimagined Chinese fantasy "Dong You Ji no Yugi" (The Game of the East Journey) comes the official image song for the third immortal, Lan Caihe: Beat of the Void.

Novel: https://kakuyomu.jp/works/2912051607103751246

Shattering the heavy, dark atmosphere of the previous chapters, this track is an exhilarating Xianxia pop anthem. Driven by the infectious rhythm of wooden clappers and the bold stomping of his signature "Tage" dance, the upbeat melody effortlessly laughs off the greed and melancholy of the mortal realm. Beneath the humorous tale of a wandering eccentric lies a profound philosophical truth about the fleeting nature of life, delivered through crystal-clear, energetic male vocals.

Take off one heavy shoe, leave your worldly burdens behind, and step into the endless blue sky.

Artist Profile

Twilight Master

"