REAL EMOTION (English Version)のジャケット写真

歌詞

君を幸せにできるなら (英語バージョン)

Assan Sound

I want to shield your precious smile

But I’m scared to get too close, meanwhile

I love you—that’s the only truth

But I don’t have the courage to say it to you

Reaching out, I could touch the sky

Yet the future blurs before my eyes

My broken past clouds your light

And I hesitate, paralyzed by the night

If I could make your dreams come true

I’d give it all, my heart, my soul for you

But my weakness pulls me down like chains

I can’t forgive myself for causing this pain

If I could bring you happiness

I’d hold you tight, no second guess

Beyond the past, through time we’d soar

I want to be the one you’re waiting for

So take my hand, I’ll make it right

Let’s find our way into the light

You smile softly, standing near

Without a word, you calm my fears

But in your eyes, I see the doubt

And I can’t pretend I don’t feel it now

You’ve always seen right through my walls

My fears, my flaws—you know them all

Yet you wait with patience, unshaken grace

And your kindness cuts like a blade

If I could make your dreams come true

I’d give it all, my heart, my soul for you

With your faith, I’ll face my fight

And I’ll rise to be the man you’ve kept in sight

If I could bring you happiness

I’d hold you tight, no second guess

Beyond the past, through time we’d soar

I’ll be the one you’re waiting for

So take my hand, I’ll make it right

Let’s find our way into the light

Love’s not a trial to endure

It’s a strength that keeps us pure

So I won’t run, I’ll stand my ground

With you, I’m unbroken now

If I could bring you happiness

We’d conquer anything, face any test

With you, there’s nothing left to fear

Your smile’s the light that guides me here

I love you—that’s my final vow

With you, forever starts right now

With quiet promises we’ve exchanged

I swore I’d never let you slip away

Our future’s drawn in colors bright

With you, tomorrow’s always right

If I could bring you happiness

I’d hold you tight, no second guess

Beyond the past, through time we’d soar

I’ll be the one you’re waiting for

So take my hand, I’ll make it right

Let’s find our way into the light

Love’s not a trial to endure

It’s a strength that keeps us pure

So I won’t run, I’ll stand my ground

With you, I’m unbroken now

I love you—that’s my final vow

With you, forever starts right now

With quiet promises we’ve exchanged

I swore I’d never let you slip away

Our future’s drawn in colors bright

With you, tomorrow’s always right

  • 作詞

    SHIGEZO

  • 作曲

    Assan Sound, suno

  • プロデューサー

    SHIGEZO

  • レコーディングエンジニア

    SHIGEZO

  • ボーカル

    suno

  • ソングライター

    SHIGEZO

  • プログラミング

    Assan Sound

REAL EMOTION (English Version)のジャケット写真

Assan Sound の“君を幸せにできるなら (英語バージョン)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

このアルバムは、新曲「Switch」を含む2024年12月配信アルバム「REAL EMOTION」の英語バージョンです。
英訳する事で前作とは異なるリズムを楽しめる作品となっています。

この作品は、日常のリアルな感情や風景を切り取り、音楽という形で描き出した作品です。恋愛の喜びや切なさ、友人との何気ないやりとり、仕事や生活の中で感じる葛藤や希望——私たちが毎日何気なく通り過ぎてしまう瞬間に宿る感情を、一つひとつ丁寧に掬い上げ、言葉とメロディに落とし込みました。

鋭く心を刺すロックサウンドの中に漂う繊細なリリック。躍動感あふれるリズムが描く日々のドラマ。どの曲にも、自分自身の体験と重ね合わせ共感のエッセンスが詰まっています。それはまるで、自分の中にしまい込んだ思い出や感情がそっと引き出されるような感覚です。
日々の生活に疲れた時、ふとした瞬間に立ち止まりたくなった時、この音楽がそっと背中を押すことになれれば幸いです。

あなたの日常に、このアルバムがどんな風景を描き出すのか。ぜひ、耳を傾けて下さい。

アーティスト情報

"