REAL EMOTION (English Version)のジャケット写真

歌詞

僕は僕のままで (英語 バージョン)

Assan Sound

City lights cast shadows of loneliness

Even a night alone feels kind of nice

Collar up, I walk with a cool stride—

No rush for love, I take my time

Hey, it’s alright, I’ll stay just the way I am

This cityscape has got my back

I’ll savor the thrill of being unfinished

Until the day I share it with someone else

Through the café window, I see lovers reflected

What lies behind their smiles, I wonder?

Only those who know solitude can see this scene

No need to hurry—I’ll keep walking like this

Hey, it’s alright, I’ll stay just the way I am

This cityscape has got my back

I’ll savor the thrill of being unfinished

Until the day I share it with someone else

I believe I can shine, even without love

I’ll stay true to myself and refine who I am

Beyond this night, there’s something waiting

Tonight, I find peace in my loneliness

Hey, it’s alright, I’ll stay just the way I am

This cityscape has got my back

I’ll savor the thrill of being unfinished

Until the day I share it with someone else

  • 作詞

    SHIGEZO

  • 作曲

    Assan Sound, suno

  • プロデューサー

    SHIGEZO

  • レコーディングエンジニア

    SHIGEZO

  • ボーカル

    suno

  • ソングライター

    SHIGEZO

  • プログラミング

    Assan Sound

REAL EMOTION (English Version)のジャケット写真

Assan Sound の“僕は僕のままで (英語 バージョン)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

このアルバムは、新曲「Switch」を含む2024年12月配信アルバム「REAL EMOTION」の英語バージョンです。
英訳する事で前作とは異なるリズムを楽しめる作品となっています。

この作品は、日常のリアルな感情や風景を切り取り、音楽という形で描き出した作品です。恋愛の喜びや切なさ、友人との何気ないやりとり、仕事や生活の中で感じる葛藤や希望——私たちが毎日何気なく通り過ぎてしまう瞬間に宿る感情を、一つひとつ丁寧に掬い上げ、言葉とメロディに落とし込みました。

鋭く心を刺すロックサウンドの中に漂う繊細なリリック。躍動感あふれるリズムが描く日々のドラマ。どの曲にも、自分自身の体験と重ね合わせ共感のエッセンスが詰まっています。それはまるで、自分の中にしまい込んだ思い出や感情がそっと引き出されるような感覚です。
日々の生活に疲れた時、ふとした瞬間に立ち止まりたくなった時、この音楽がそっと背中を押すことになれれば幸いです。

あなたの日常に、このアルバムがどんな風景を描き出すのか。ぜひ、耳を傾けて下さい。

アーティスト情報

"