REAL EMOTION (English Version)のジャケット写真

歌詞

Footsteps-未来への足音- (英語バージョン)

Assan Sound

At the scramble crossing

Countless shadows pass me by

Each person carries their own dreams

Running toward something unseen

Unknown smiles

And faces showing fleeting fatigue—

I find myself reflecting

On the story of each unique life

In this place where

The footsteps of the future echo

I know I’m also

Heading somewhere, somehow

The blue sky I look up to

Stretches through gaps between the buildings

A light pierces through to my heart

Pointing toward a brand-new path

When I see myself

In the people rushing past

It feels like I’m moving forward

Little by little, step by step

In this place where

The footsteps of the future echo

I know I’m also

Heading somewhere, somehow

Sometimes I lose my way

But each time, I grow stronger

I’ll keep walking with faith

On the road that leads to tomorrow

In this place where

The footsteps of the future echo

I know I’m also

Heading somewhere, somehow

At the scramble crossing

Flowing with the crowd once more

I take another step today

Moving steadily toward the future

  • 作詞

    SHIGEZO

  • 作曲

    Assan Sound, suno

  • プロデューサー

    SHIGEZO

  • レコーディングエンジニア

    SHIGEZO

  • ボーカル

    suno

  • ソングライター

    SHIGEZO

  • プログラミング

    Assan Sound

REAL EMOTION (English Version)のジャケット写真

Assan Sound の“Footsteps-未来への足音- (英語バージョン)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

REAL EMOTION (English Version)

Assan Sound

このアルバムは、新曲「Switch」を含む2024年12月配信アルバム「REAL EMOTION」の英語バージョンです。
英訳する事で前作とは異なるリズムを楽しめる作品となっています。

この作品は、日常のリアルな感情や風景を切り取り、音楽という形で描き出した作品です。恋愛の喜びや切なさ、友人との何気ないやりとり、仕事や生活の中で感じる葛藤や希望——私たちが毎日何気なく通り過ぎてしまう瞬間に宿る感情を、一つひとつ丁寧に掬い上げ、言葉とメロディに落とし込みました。

鋭く心を刺すロックサウンドの中に漂う繊細なリリック。躍動感あふれるリズムが描く日々のドラマ。どの曲にも、自分自身の体験と重ね合わせ共感のエッセンスが詰まっています。それはまるで、自分の中にしまい込んだ思い出や感情がそっと引き出されるような感覚です。
日々の生活に疲れた時、ふとした瞬間に立ち止まりたくなった時、この音楽がそっと背中を押すことになれれば幸いです。

あなたの日常に、このアルバムがどんな風景を描き出すのか。ぜひ、耳を傾けて下さい。

アーティスト情報

"