歌詞

We are in a museum that grows in beauty with each season

季節ごとに美しくなる美術館にいて

Can’t take my eyes off you

貴方から目が離せない

The perfume you wear is classy

つける香水はセンスが良くて

The shy person in me immediately said

Let’s watch him from afar

すぐに私の中のシャイな人が言うの

遠くから見ていよう

When I sing for you it’s like sketching sunset

貴方を唄う時

夕陽をスケッチするようなもの

The wings I learned for the first time are golden, dancing in midsummer

初めて知った　翼は金色　真夏の中に舞う

Dancing in midsummer

真夏の中に舞う

Dancing in midsummer

真夏の中に舞う

You’re elegant

貴方は上品な人

See you in the afternoon

午後に会おう

You look perfect every day

貴方は毎日完璧に見える

It’s true

本当よ

Can’t take my eyes off you

貴方から目が離せない

The perfume you wear is classy

つける香水はセンスが良くて

Even if I forget

No wonder

I remember a little conversation

忘れてしまっても

不思議じゃないような

ちょっとした会話を覚えている

When I sing for you it’s like sketching sunset

貴方を唄う時

夕陽をスケッチするようなもの

The wings I learned for the first time are golden, dancing in midsummer

初めて知った　翼は金色　真夏の中に舞う

Dancing in midsummer

真夏の中に舞う

Dancing in midsummer

真夏の中に舞う

You’re elegant

貴方は上品な人

Unrequited love like a draft that never starts

始まることのない下書きみたいな片想い

But I want to display this moment in my room

だけれど　お部屋に飾りたい時間だった

When I sing for you it’s like sketching sunset

貴方を唄う時

夕陽をスケッチするようなもの

The wings I learned for the first time are golden, dancing in midsummer

初めて知った　翼は金色　真夏の中に舞う

Dancing in midsummer

真夏の中に舞う

Dancing in midsummer

真夏の中に舞う

You’re elegant

貴方は上品な人