Lyric

Gece yelinde sallanan çiçek gölgeleri gülüyor

"Burada sonsuzluk yok" diyorlar

Yine de göğsümün derinliğindeki o kavrulmuş toprakta

Kuru arzular, ateşi dişliyor!

Kızıl bir ıslaklık içinde, Higanbana

Dokunsam anında solacakmış gibi

Ama sadece senin rengini tutmak istiyorum;

Aşk mı, zehir mi? Ellerim titriyor

Bırak nefreti o zehirli ayin küpünde (Kodoku) kalsın

Bulanık damarlarımı geceye boşaltsam da sönmüyor;

Bu göğsümdeki kor gibi yanan o dürtü!

Sızlayan dileğim dişlerini gösteriyor karanlığa

Nefreti o zehir küpünde uyumaya bırak!

Sızlayan bir acı, çatlamış kalbimde ışığı dileniyor

Parçalara ayrılsa bile yok olmayacak bu yangın!

Parmaklarımın arasından süzülen taç yapraklarını

Şafağın güneşine doğru savuruyorum!

Küllerin dibinden filizlenen o kızıllıkla

Zehriyle birlikte yarını da boyuyorum!

Kızıl bir ıslaklık içinde, Higanbana

Susuz kalmış bir yangını kucaklayarak gururla açıyor!

Işığı mı diledim, yoksa bir illüzyonu mu?

Bu susuzluk benim yol işaretim

Kalp atışım, sakın batma

Kızıl Higanbana... sonsuza dek yan