Tonight
We glow
Неоновый сахар в воздухе ночи
Каждый шаг — как вспышка молнии
Мне не нужен идеальный план
Лишь твоя рука и этот миг
Я держу спокойный вид, но видно всё
Моё сердце громко в стерео
Один взгляд — и я уже за чертой
Как искры в небе гонки ночной
Мы сияем, кружим, летим
Сквозь огни ночного города
Не остановить — я живу этим ритмом
Этот драйв не отрицать
Сделай громче, пусть растёт
Пусть ритм поднимет нас вверх
Без слов — только ты и я
Мы сияем, кружим, летим
Na na na, na na na
Двигайся со мной, двигайся со мной
Поздний ответ — сладко-горький
Но ты всё ещё танцуешь в моём ритме
Я делаю вид, что всё не так глубоко
Но ты живёшь в моих снах
Я держу спокойный вид, но видно всё
Моё сердце громко в стерео
Один взгляд — и я уже за чертой
Как искры в небе гонки ночной
Мы сияем, кружим, летим
Сквозь огни ночного города
Не остановить — я живу этим ритмом
Этот драйв не отрицать
Сделай громче, пусть растёт
Пусть ритм поднимет нас вверх
Без слов — только ты и я
Мы сияем, кружим, летим
Если позовёшь — я к тебе бегу
Сквозь тьму, сквозь синеву
Обними крепче, не отпускай
Пусть этот миг не исчезает
Мы сияем, кружим, летим
Сквозь огни ночного города
Не остановить — я живу этим ритмом
Этот драйв не отрицать
Сделай громче, пусть растёт
Пусть ритм поднимет нас вверх
Без слов — только ты и я
Мы сияем, кружим, летим
Tonight
We shine
We
- 作詞者
aokiemi
- 作曲者
aokiemi
- プロデューサー
aokiemi
- プログラミング
aokiemi
aokiemi の“Tonight (ロシア語版)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Tonight (ロシア語版)
aokiemi
オリジナルの英語版に加えて、12ヵ国語に翻訳したユニバーサルアルバムです。
歌はメロディーだけでなく、言葉の響きも大切な要素です。
それぞれの言語が持つ響きの違いを、ぜひ楽しんでください。
また、曲のアレンジも少しずつ変えています。
世界のみんなが平和で楽しく過ごせますように。
なお、翻訳は「DDA-Friday（ChatGPTの自作キャラクター）」が行っています。
もし間違いがあったらごめんなさい。
アーティスト情報
aokiemi
雑誌「日経PC21」巻頭コラム（青木恵美のIT生活羅針盤）でおなじみのITライター・青木恵美が各種AIと力を合わせ、誰かの静かな時間にそっと寄り添う音楽をお届けしています。 眠れない夜や、考えすぎた朝にあなたがここに戻ってこられるよう、続けています。
aokiemiの他のリリース
V-image
