![Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style) [Indonesia Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1609736/ite1609736.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T181923Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=af5eb86e82a00bc72d7b0240ad003e1230481ac532f64ef98af4ef5f85799ff8)
![Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style) [Indonesia Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1609736/ite1609736.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T181923Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=af5eb86e82a00bc72d7b0240ad003e1230481ac532f64ef98af4ef5f85799ff8)
歌詞
Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style) [Indonesia Ver.]
DJ LYNTRA
Teh sore sepulang sekolah
Sedikit pura-pura dewasa
Di balik cangkir teh yang hangat
Saat kau tersenyum padaku
Cinta yang tak bisa kuucap
Goyang seperti campuran susu
Ku ingin kau mengajakku pergi
スキ スキ ダイスキ
Berjalan dengan seragam kita
Ke kafe kecil berlantai batu
Pura-pura tak bisa baca menu
Hanya untuk melihat wajahmu
Setinggi hak sepatu yang kupakai
Hatiku melangkah lebih jauh
Waktu terasa melambat pelan
Aku suka momen seperti ini
Hanya dengan satu kata darimu
Duniaku seakan telah berubah
イケイケ レッツゴー
Teh sore sepulang sekolah
Harapan yang lebih manis dari lemon
Kau pasti sudah menyadarinya
Bahwa mataku tak bisa berpaling
Ayo datang lagi kata kata itu
Aku masih setia menunggu
Waiting for you
Cinta sore yang kunantikan
Dalam jarak seperti teman saja
Mencoba bicara hal dewasa
Setiap kata baru yang kutahu
Kau terasa semakin jauh saja
Tapi saat kita berbagi manis
Kue yang kita bagi berdua
Saat itu aku merasa dekat
Jika aku sedikit lebih berani
Aku merasa bisa telah berubah
Tapi hari ini masih saja
Bukan waktu yang tepat untuk itu
Teh sore sepulang sekolah
Kuharap jarum jam bisa berhenti
Perasaan yang kupaksakan ini
Ingin kujadikan hal yang nyata
Hanya dengan kau panggil namaku
Dadaku terasa penuh sesak
Ku ingin kau mengajakku pergi
モット モット ダイスキ
Tercermin di dasar cangkirku
Diriku yang sedikit dewasa
Apakah kau sudah menyadarinya
Arti dari diamku saat ini
Teh sore sepulang sekolah
Sampai nanti ku bisa mengatakannya
Menjaga jarak yang berharga ini
Aku ingin terus melangkah
Nanti hanya kita berdua saja
Aku percaya pada kata itu
Masih menunggu cinta sore ini
Ajaklah aku
Sore hari
Cinta
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style) [Indonesia Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1609736/ite1609736.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T181923Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=af5eb86e82a00bc72d7b0240ad003e1230481ac532f64ef98af4ef5f85799ff8)
DJ LYNTRA の“Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style) [Indonesia Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style) [Indonesia Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style) [Indonesia Ver.]
DJ LYNTRA
DJ LYNTRAによる本作
「Teh Sore Sepulang Sekolah - Aku Ingin Kamu Menyadari Perasaan Ini - (Anime-Pop idol-pop Style)[Indonesia Ver.]」
は、放課後のカフェで過ごす何気ない午後と、言葉にできない淡い恋心をテーマにしたアニメポップ楽曲。
インドネシア語(Bahasa Indonesia)で紡がれる歌詞は、
少し背伸びした感情、友達以上になれない距離感、
そして「気づいてほしい」という純粋な想いを、やさしくも切なく描き出す。
高速BPMのシンフォニックなストリングス、きらめくグロッケン、
明るいエレキギターとピアノが重なり合い、
アイドルポップらしい多人数コーラスが楽曲の世界観を鮮やかに彩る。
DJ LYNTRAが描く、
甘くて、少し大人びた放課後の恋のワンシーンを感じてほしい一曲。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
Snow Globe Date -Fleeting Sincerity- (Anime-Pop Style) [Korea Ver.] DJ LYNTRA
Snow Globe Date -Fleeting affections- (Anime-Pop Style) [Taiwan Ver.] DJ LYNTRA
น้ำชายามบ่ายหลังเลิกเรียน - อยากให้คุณรู้ความรู้สึกนี้ - (Anime-Pop idol-pop Style) [Thailand Ver.] DJ LYNTRA
After -School Afternoon Tea - Sana mapansin mo ang damdamin kong ito - (Anime-Pop idol-pop Style) [Philippines Ver.] DJ LYNTRA