Take up instruments rather than weapons

Take up instruments (buki) rather than weapons (gakki).
I know, however I've been or you've been attacked.
Even family members of who is attacking you, don't want that.
If we have each other's weapons, we will eventually lose each other.
If we have musical instruments, we can make nice sounds together.
Even if the bigwig from Yoshimoto Kogyo who I happened to meet in a bar sniggers at me, even if the idol who sings songs against the war that he proudly talks about doesn't even know the source of this conflict. We will not give up.
As long as this sound continues to echo.