歌詞

Aiming for uncharted land

Facing foes I’ve never met

Trials crash down

Crossing the line of death

No hollow pride, I cut through lies

Steel unsheathed, it’s do or die

No more pride, I cut through lies

Steel unsheathed, it’s do or die

Future untouchable, Limitless

Past bleeds into now, I grind with stress

Bite down hard, move ahead, no choice

Every step I take, a turning point

So distant it feels now, the sky

Why does the cold breeze keep passing by

Each time I close my eyes the world shifts again

Even though where I stand should be the same

I never once doubted change will come

But how long will this curse go on

Until that moment comes

Sharpen hard, sharpen deep

Tear apart your enemy’s flesh

Raise your soul in the storm

Past, future—

All in your hands!

There are no rules in this world!

Until that moment comes

Sharpen hard, sharpen deep

Tear apart your enemy’s flesh

そこでお前の魂を振りかざせ

Past, present, future—

It’s all in your hands!

There are no rules in this world, no predesign

Where you're standing right now is the starting line

Hold on to this life, go upward, don't resign

The sheath was discarded and the blade is mine

A burning blaze—beauty for a breath!

A lasting flame—Faith inside!

And so it burns, forevermore

And so it burns, forevermore

Until that moment comes

Sharpen hard, sharpen deep

Tear apart your enemy’s flesh

Raise your soul in the storm

Unshaken, unbroken

A fleeting wish, on my feet I press forward

Into hostile ground, across death line

Hollow resolve cast aside

Naked blade, onward strife

There are no rules in this world, no predesign

Where you're standing right now is the starting line

Hold on to this life, go upward, don't resign

The sheath was discarded and the blade is mine

There are no rules in this world, no predesign

Where you're standing right now is the starting line

Hold on to this life, go upward, don't resign

The sheath was discarded and the blade is mine