Lyric

Yesterday’s rose is today’s decay

香ったのは花の蜜じゃなく　Burning flesh

死の淵まで歩いたのに　The guards pulled me back

「死ぬ価値さえない」と　They spat on my face

泥水に浸かった　Imperial silk, it’s suffocating

かつての崇拝者は　Now my tormentors

慈悲を乞う声は　Just a noisy entertainment

鎖の音(ね)が奏でる　A symphony of despair

私の存在そのものが　Rome's biggest joke

愛した神殿は　Already a graveyard of my soul

​

Welcome to my nightmare, Eternal Rome

逃げ場のない　Infinite mental prison

I’m breathing, but I’m rotting inside

心臓はただの　Useless ticking bomb

這いつくばって　Licking the boots of betrayal

終わらない夜が　Devouring my sanity

God, if you're there, just kill me now

I tried to bite my tongue, but I was too weak

I tried to stop my heart, but it keeps on beating

皮肉な生命力(いのち)が　My greatest enemy

絶望さえ　Becoming a dull, aching routine

I am the monument of failure

Welcome to my nightmare, Eternal Rome

救いなどない　The gods are laughing at me

I’m breathing, but I’m rotting inside

血を流しても　Nobody cares, nobody cries

失うものさえ　Everything is already gone

ただの「抜け殻」として　I decay in the light

Hell is not below, it's right here

The conqueror’s victory parade—mud thrown at him

Forced to march barefoot through the cobblestones, a public spectacle of disgrace

His laurel crown splattered, his proud white robes stained with filth

I watched the city I loved hurl its грязь at the man who claimed it

The sun cruelly burned the defeated's shadow

The empire is falling, but I’m still here

取り残された　Living corpse

No light at the end of the tunnel

Just darkness

Just dirt

...Let it rot