![Mystic World Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u195311/r919926/ite919926.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240901%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240901T020718Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=fbd57881266f6e64020e13996737b9d82589d9b7eeb437eae8837439a4c44b90)
![Mystic World Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u195311/r919926/ite919926.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240901%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240901T020718Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=fbd57881266f6e64020e13996737b9d82589d9b7eeb437eae8837439a4c44b90)
少し肌寒い 午後5時の夕焼けは
胸がキュッとなる 思い出にすがる
ビルの窓に映る自分は もう
あの日の続きには戻れない
ガラス越しのSeptember
最後の口づけは
夕暮れのように 寂しさに溶けていった
美しいまま 消えてゆくふたつの影
Stay close, stay close to me
幼いまま
Stay close, stay close to me
いれたなら
並ぶショーウィンドウ 見つめてる二人に
重ね合わせてる ふたつの幻
もっと知りたいと思うほど 怖かった
近づくたびに遠く感じて
ガラス越しのSeptember
あなたの優しさも
夕暮れのように 儚いこと知ってた
それでも背中 追いかけていたかったの
もう一度 思うまま
すべてを捨て去って
I want to be with you
ガラス越しのSeptember
最後の口づけは
夕暮れのように 寂しさに溶けていった
美しいまま 消えてゆくふたつの影
Stay close, stay close to me
幼いまま
Stay close, stay close to me
いれたなら
Still love you
I still love you
Stay close, stay close to me
Stay by my side
- Lyricist
Akira sahara, Nanami
- Composer
Akira sahara, Nanami
![Mystic World Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u195311/r919926/ite919926.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240901%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240901T020718Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=fbd57881266f6e64020e13996737b9d82589d9b7eeb437eae8837439a4c44b90)
Listen to Garasugoshino September by Hitomi Shimatani
Streaming / Download
- 1
Mystic World
Hitomi Shimatani
- 2
Baby Baby Baby
Hitomi Shimatani
- ⚫︎
Garasugoshino September
Hitomi Shimatani
島谷ひとみ自身初めての作詞作曲したソングライターデビュー作品。 複雑な愛のすれ違いを描写している詞の世界に、独創的な耳に残るメロディーが脳を支配していく。 本作は島谷ひとみとダイキサウンドがタッグを組んだ『AI.R LAND RECORD』から発売。
Artist Profile
Hitomi Shimatani
Born in Hiroshima Prefecture. Since her debut in July 1999, she has released a steady stream of quality works. Her ''singing ability'' that transcends genres and allows her to sing various types of music, as well as her highly transparent ''singing voice'', have been well received, and she has produced many hit songs such as "The Maiden with the Flaxen Hair," "Perseus," "Papillon," "YUME Biyori" and "Papillon. YUME Biyori" and many other big hit songs. She has also won numerous awards, including the NHK Kohaku Uta Gassen for four consecutive years and the Newcomer of the Year Award at the National Cable Awards. In 2018, "YUME Biyori" was selected as the theme song for LGBT events. After the Great East Japan Earthquake, she released a charity song, "Shiawase wo Unerunakeru Yoni", which she sang together with 77 children from the Great Hanshin-Awaji Earthquake affected areas and children in Tohoku in hope for their recovery, and sang the SDGs UN support song, "CYCLE~Cycle~", released in 2019, and performed at charity concerts. She has been actively working on her own activities. In December 2020, Hitomi Shimatani released a new concept band "miscellaneous miscellaneas" with Hitomi Shimatani as the vocalist, which became a hot topic. On March 1, 2022, they will distribute a digital single, a song to support marathon runners, "Yori Faster! a song in support of marathon runners, was released as a digital single on March 1, 2022. On July 8, 2022, they released their 35th single, "Mystic World". On January 21, 2023, they released the triple A-side single "Tabi/Kisummer in the 13th month/Re:START! Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hitomi Shimataniの他のリリース
AI.R LAND RECORD