歌詞

世界の隅の方で

(Hiding in the corner of the world)

息を潜めて考えてた

(Holding my breath and thinking)

ボクらは何のために生まれ

(What were we born for?)

何を残して死んでいくのか

(And what do we leave behind when we die?)

教科書みたいな正解なんて

(Even though "textbook answers")

どこにも落ちてないのにね

(Aren't dropped anywhere to be found)

今ここにある時間は

(The time we have right here)

神様がくれた夏休み

(Is a summer vacation given by God)

何もしなくていい

(You don't have to do anything)

ただそこにいるだけでいい

(Just being there is enough)

繰り返しの毎日に

(In these repetitive days)

意味なんてなくていいんだ

(There doesn't need to be any meaning)

君の声が震えてる

(Your voice is trembling)

それはちゃんと生きてる証

(That is the proof you are truly alive)

死んでるように見えて

(You may look like you're dead)

命はちゃんと叫んでる

(But your life is screaming properly)

朝が来るのが怖い人

(Those afraid of the morning coming)

夜になるのが怖い人

(Those afraid of the night falling)

どっちも同じ暗闇の中

(Both are in the same darkness)

ないものねだりの迷子たち

(Lost children asking for the moon)

傷つかない場所なんて

(Though a place where you won't get hurt)

この星のどこにもないけれど

(Does not exist anywhere on this planet)

疲れたら蹲（うずくま）って

(If you're tired, crouch down)

泥だらけのまま眠ろう

(Let's sleep while covered in mud)

昨日と同じ傷跡でも

(Even if the scars are the same as yesterday)

かさぶたは少しずつ固まる

(The scabs harden little by little)

変わっていくボクらの体

(Our bodies are changing)

それが希望と呼べなくても

(Even if we can't call that hope)

生きにくい空気の中で

(In this suffocating atmosphere)

無理に笑わなくていい

(You don't have to force a smile)

絶望の隣で

(Right next to despair)

小さな光を拾ったら

(If you pick up a small light)

それだけで明日を待つ理由

(That alone is a reason to wait for tomorrow)

ボクもキミもボロボロだね

(You and I, we're both tattered)

傷だらけの手を繋いで

(Holding our scarred hands together)

今日はもう目を閉じよう

(Let's close our eyes for today)

いい夢見てね

(Sweet dreams)

おやすみ

(Goodnight)

また明日

(See you tomorrow)