歌詞

Lanterns glow, and the night comes alive

Goldfish games and a food stall line

Kids in yukata, fireworks boom

Heartbeat racing to the taiko's tune

Sweet scent of yakisoba in the air

Candy apples, festival flair

Steps align in the old dance ring

We circle time, let our voices sing

Dan Dan Dance! Every Body Just Dance! (Fu-!)

Ban Ban Bounce! Every Body Just Bounce! (Fu-!)

Clap Clap Hands! Just Clap your Hands! (Hey!)

Yo! Light it up like a summer blaze! (Hey!)

Spin that fan, and the rhythm flows

Flash of masks and the kimono folds

Voices rise as the music grows

Spirits fly when the night wind blows

Echoes of drums on the city walls

Shadows spin in the lantern halls

Even the moon joins in the fun

Dancing down 'til the break of sun

Dan Dan Dance! Every Body Just Dance! (Fu-!)

Ban Ban Bounce! Every Body Just Bounce! (Fu-!)

Clap Clap Hands! Just Clap your Hands! (Hey!)

Yo! This beat’s got soul and flame! (Hey!)

Underneath the starlit skies

Magic in our feet will rise

From the shrine to city light

We ignite the summer night

Dan Dan Dance! Every Body Just Dance! (Fu-!)

Ban Ban Bounce! Every Body Just Bounce! (Fu-!)

Clap Clap Hands! Just Clap your Hands! (Hey!)

Yo! Feel the heat, it’s Matsuri time! (Hey!)

Dan Dan Dance! Every Body Just Dance! (Fu-!)

Ban Ban Bounce! Every Body Just Bounce! (Fu-!)

Clap Clap Hands! Just Clap your Hands! (Hey!)

Yo! Matsuri never dies—let’s ride! (Hey!)