歌詞
Travelogue (Global Acappella Ver.)
がっくん, 福山Master, 美波七海, 倉坂くるる, Myu-Chan, PeachyFranny, Raayo, Sherie, StrawberrySana, EZ DO BAND Raku, Dariasuzu, Re:A RIA, 果蝇轰, 柑宝, 企鹅带带北极熊, 什什s, 斎藤龍, 和佳奈, 七菜子, わっきー
Shining so bright in a land where it began
Gather starlight, destiny lies in our hands
遠く広がる世界へ
旅を続けてく
(瞳に映る新たな冒険を)
现在,你向往何处
异国他乡的脚步,众里寻他千百度
이젠 두렵지가 않아
동료들과 만나고 강해졌으니까
(Through the trees and the wild)
Over mountains so high
(Across the wild seaside)
Find eternity 先に
何があろうとも願いは繋がる
(先に離れようと心繋がる)
不放弃 在寻觅
这背影 闇に絆され
何が立ちはだかっても諦めないで
(然れど進み続け 足を止めないで)
泛起回忆,层层涟漪,祝福的话无需藏在心底
此刻相聚,回首那点点滴滴,烟火下昔情旧叙
항구에서 반짝이며
쏘아 올린 불꽃이 빛나고
지금부터 걸어 나갈 미래를 성대하게 비추네"
変わりゆく物 知恵を授け 笑みを浮かべた
ありふれた魔法 それは絆だと知った
(世间万物变化,唯有智慧无价,找寻解密的方法
连接你我的魔法,哪怕满地黄沙,我不会害怕)
다시 만날 거라고 난 믿고 있어
이별이라고 말하지 않아
If we could restart the time to
(Somewhere across this unknown world then)
希望之声在世界的另一边 传遍
- 作詞
晴いちばん
- 作曲
Yu-Peng Chen
- プロデューサー
がっくん
がっくん, 福山Master, 美波七海, 倉坂くるる, Myu-Chan, PeachyFranny, Raayo, Sherie, StrawberrySana, EZ DO BAND Raku, Dariasuzu, Re:A RIA, 果蝇轰, 柑宝, 企鹅带带北极熊, 什什s, 斎藤龍, 和佳奈, 七菜子, わっきー の“Travelogue (Global Acappella Ver.)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Travelogue (Global Acappella Ver.)
がっくん, 福山Master, 美波七海, 倉坂くるる, Myu-Chan, PeachyFranny, Raayo, Sherie, StrawberrySana, EZ DO BAND Raku, Dariasuzu, Re:A RIA, 果蝇轰, 柑宝, 企鹅带带北极熊, 什什s, 斎藤龍, 和佳奈, 七菜子, わっきー
- ⚫︎
Travelogue (Global Acappella Ver.)
がっくん, 福山Master, 美波七海, 倉坂くるる, Myu-Chan, PeachyFranny, Raayo, Sherie, StrawberrySana, EZ DO BAND Raku, Dariasuzu, Re:A RIA, 果蝇轰, 柑宝, 企鹅带带北极熊, 什什s, 斎藤龍, 和佳奈, 七菜子, わっきー
原神2周年記念ファンイベント「原神生日会 HoYoFair2022」にて公開された「Travelogue 紀行録」をリリース!
テイワット大陸の各国の曲をメドレーにし、計8カ国のシンガーが参加、日中英韓の4か国語を用いてアカペラで美しいハーモニーを奏でる。
原神のストーリーに沿った歌詞が展開されており、周年を機に「旅の思い出」を振り返るというメッセージが曲に込められている。
過去ランキング
Travelogue
iTunes Store • J-Pop トップソング • オランダ • 1位 • 2024年7月12日 Apple Music • J-Pop トップソング • アルメニア • 9位 • 2024年5月21日 Apple Music • J-Pop トップソング • アルゼンチン • 16位 • 2023年12月10日 Apple Music • J-Pop トップソング • ルクセンブルク • 26位 • 2022年10月9日 Apple Music • J-Pop トップソング • ドミニカ共和国 • 35位 • 2024年4月28日 Apple Music • J-Pop トップソング • キルギス • 38位 • 2023年5月24日 Apple Music • J-Pop トップソング • スロバキア • 39位 • 2023年9月27日 Apple Music • J-Pop トップソング • トリニダード・トバゴ • 51位 • 2023年11月14日 Apple Music • J-Pop トップソング • リトアニア • 51位 • 2023年6月5日 Apple Music • J-Pop トップソング • ブルガリア • 52位 • 2024年3月18日 Apple Music • J-Pop トップソング • キプロス • 61位 • 2023年11月29日 Apple Music • J-Pop トップソング • ギリシャ • 86位 • 2024年1月18日 Apple Music • J-Pop トップソング • エストニア • 88位 • 2023年5月4日 Apple Music • J-Pop トップソング • ルーマニア • 118位 • 2024年5月26日 Apple Music • J-Pop トップソング • エクアドル • 161位 • 2024年4月23日 Apple Music • J-Pop トップソング • モーリシャス • 163位 • 2024年4月19日 Apple Music • J-Pop トップソング • スリランカ • 164位 • 2024年7月16日 Apple Music • J-Pop トップソング • フィンランド • 171位 • 2024年5月20日 Apple Music • J-Pop トップソング • オーストリア • 180位 • 2023年8月17日 Apple Music • J-Pop トップソング • ノルウェー • 181位 • 2023年2月16日 Apple Music • J-Pop トップソング • デンマーク • 197位 • 2023年6月25日アーティスト情報
がっくん
Acappella Producer / Bass Vocal / Genshin authorised music creator
がっくんの他のリリース
- 風儀の舞 (Acappella Cover) がっくん, 新井 和佳奈 & Ryu Saito
- 原神メインテーマ (Acappella Cover) がっくん, Ryu Saito, Yusuke Yamasaki & Wakky
- 神女劈観・喚情 (Japanese Acappella Cover) がっくん, 新井 和佳奈, Ryu Saito, Wakky & Yuto
- Travelogue 紀行録 (Japanese Acappella Ver.) がっくん, 伊集院ゼロ, すりっぷらーゼツ, 謎声優ミウラ, ナギ, Fields Food, 福山Master, 美波七海, 夜澄えあ, 七菜子, 木葉くるみ, 和佳奈 & わっきー
福山Master
福山Masterの他のリリース
美波七海
美波七海の他のリリース
倉坂くるる
Myu-Chan
PeachyFranny
Raayo
Sherie
StrawberrySana
EZ DO BAND Raku
Dariasuzu
Re:A RIA
果蝇轰
柑宝
企鹅带带北极熊
什什s
斎藤龍
和佳奈
和佳奈の他のリリース
七菜子
七菜子の他のリリース
わっきー
わっきーの他のリリース