Lyric

コンクリートの迷宮、足音ひとつ

Lost in the concrete labyrinth, a single footstep

新しいスニーカー、白き誓い

New sneakers, a white oath

踏み出す瞬間、微かな熱気

The moment of stepping out, a subtle heat

不可能を切り開く、己の鼓動

Shattering the impossible, the rhythm of one’s own heart

沈黙を切り裂く、鋭利な閃光

Shattering the silence, a sharp flash of light

魂の叫びが、静寂を揺さぶる

The cry of the soul, shaking the stillness

この一歩が、すべてを変える

This first step, changing everything

「静寂」から「大合唱」

From “Silence” to “Mass Chorus

刹那の軌跡、鮮やかに咲き誇る

Echoes of the instant, blooming vividly

不可能を可能にする、執念の炎

The flame of obsession that makes the impossible possible

希望の旋律、胸に響き渡る

A melody of hope, resounding in the chest

カードスキャン、記憶の断片

A card scan, fragments of memory

デジタルノイズ、歪んだ世界

Digital noise, a distorted world

それでも進む、信じる力

Still moving forward, the power to believe

迷いを捨てて、未来へ駆け抜け

Discarding confusion, racing toward the future

沈黙を切り裂く、鋭利な閃光

Shattering the silence, a sharp flash of light

魂の叫びが、静寂を揺さぶる

The cry of the soul, shaking the stillness

この一歩が、すべてを変える

This first step, changing everything

「静寂」から「大合唱」

From “Silence” to “Mass Chorus ”

刹那の軌跡、鮮やかに咲き誇る

Echoes of the instant, blooming vividly

不可能を可能にする、執念の炎

The flame of obsession that makes the impossible possible

希望の旋律、胸に響き渡る

A melody of hope, resounding in the chest

無数の星屑、導きの光

Countless stardust, a guiding light

一瞬の閃き、無限の可能性

A fleeting spark, infinite possibilities

諦めない心、未来を創る

A heart that doesn’t give up, creating the future

「静寂」から「大合唱」

From “Silence” to “Mass Chorus ”

刹那の軌跡、鮮やかに咲き誇る

Echoes of the instant, blooming vividly

不可能を可能にする、執念の炎

The flame of obsession that makes the impossible possible

希望の旋律、胸に響き渡る

A melody of hope, resounding in the chest

一歩、また一歩…

One step, step by step…

未来へ、響き渡る

Toward the future, resounding