The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]のジャケット写真

歌詞

The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]

しおの, 光闇居士

Golden hour paints the halls in a blood-red light

Watching you from shadows, out of your sight

You called me a "creep," with a smile so cold

But that's the only story I ever wanna be told

Clicking clocks, ticking deep inside my head

Reliving every single word you said

Drowning in this lacquer, staining everything black

I'm the only one who's ever gonna have your back

I'm losing my mind just to keep you near!

In this 5:50 loop, I've conquered every fear

I’ll die a thousand deaths just to save your soul

I’m taking the lead, I’m in total control!

Radio waves screaming out your name

In this sterile room, we’re playing a game

Your skin is like glass, frozen and white

I’ll keep you warm through this endless night

They call it a "Delusion," they call it a "Sin"

But they don’t know the paradise we’re living in

If this is a nightmare, I never wanna wake

Give me everything, for my own sake!

I'm losing my mind just to keep you near!

In this 5:50 loop, I've conquered every fear

I’ll die a thousand deaths just to save your soul

I’m taking the lead, I’m in total control!

Obsession is the only love I’ve ever known

I’ll claim this throne, I’ll make you my own

Stain your heart with a black, eternal ink

I’ll drag you down to the very brink!

I'm losing my mind just to keep you near!

This Retake life is all that I hear

Goodbye to the world, hello to the dark

I’m setting this whole reality on spark!

  • 作詞者

    しおの

  • 作曲者

    しおの

  • プロデューサー

    光闇居士

  • ボーカル

    HIROYUKI

The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]のジャケット写真

しおの, 光闇居士 の“The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]

    しおの, 光闇居士

「5:50 PM、悪夢のような愛が国境を越える――。」

手引書の都市伝説から始まり、読者の予測を悉く裏切る皮肉と衝撃に満ちた展開で話題を呼ぶ光闇居士のスリラー小説『リテイク・シンドローム』。

https://kakuyomu.jp/works/2912051598132070603

その極限の心理戦と歪んだ純愛を、90年代洋楽テイストで再構築した英語版オフィシャル・サウンドトラックが堂々リリースされました。
日本語の持つ湿度の高い「執着」を、英語圏のスタイリッシュなビートに乗せることで、狂気はより一層洗練された「アート」へと昇華されています。

主人公視点『The 5:50 Retake』
マイケル・ジャクソンを彷彿とさせる90年代のニュージャックスウィングとシンセポップが融合した、ダンサブルでアグレッシブな一曲。すべてを黒く染める「漆(Lacquer)」のメタファーを用い、愛する少女を永遠の密室に閉じ込めようとする少年の病的で美しき献身を、英語ならではのダイナミックなライムで歌い上げます。

【著者・光闇居士コメント】

「言語が変わっても、PM5時50分の夕闇に潜む純愛と狂気の温度は変わりません。スタイリッシュな英語の響きの奥に隠された、剥き出しの人間性とその不条理を、ぜひ体感してください。」

アーティスト情報

Twilight Master

"