SONNET Front Cover

Lyric

And summer's lease hath all too short a date:

Awai, Umi Ogimi

ただいまー

あ、おかえり

ただいま

おかえり

起きてたんだ

起きてた

そうか

三時間で帰ってくるんじゃなかったの?

ごめん

冗談だよ

すまん

冗談だって、出席できた?

え?

授業

ああ、うん、できた

そっか

ごめん、ほんと、ちょっと引きとめられて教授に、そのままさ……

いいって、そんなの

うん

調子は?

うん、もう全然大丈夫、おかげさまで

そっか

うん、あ、これ

ああ

あっためなおしといた

よかったのに、こんなの、全部食って

いや、食べたけど、たくさんあったし

これじゃどっちが病人かわかんないな

いやいや

大丈夫なの?

なにが?

風邪引いてんのに飲んで

もう大丈夫だって

ほんとに?

うん

ならいいんだけど

うん

飲む?

ああ、うん、もらおうかな

これが一番体にいい

ほんとかよ

ほんと

かっこいいなあ

は?

止まるとかっこいいよなほんと

なんなのよ

石像みたい

褒めてんの?

褒めてるじゃん

ほんとかよ

これで子供作らなかったらほんと、罪だよ

なんなんだって

残酷

いいよもう

いつまで寝てたの?

結構ついさっきまで

あ、そっか、よかった

よかった?

え?うん

そう?

違う?

違わない

なんだよ

何の授業だったの?

えっと今日はね、欧米小説の、なんか歴史

へー

まあとくにイギリスがメインなのかな、多分

へー

うん

どんなことやるの?

オスカー・ワイルドから世界大戦くらいまで?だね

へー、面白そう

うん、まあまあ、それなりに

いいね

てか、ゼミの教授の授業だからサボれないのよ

あ、そういうことなんだ

そう、顔覚えられちゃってるから

なるほどね

高校の時のさ、あいつに似てんだよな世界史の教師

あー、あのなんだっけ名前忘れたけど、おじいちゃん?

あ、そうそう、なんか、皺の具合がね、絶妙に同じ

結構、なんつーの、ダンディな感じ?

そうそうそう

なるほどね

片すかー

いや、いいよ、さすがに、やるよ

ほんと?

いや、そんくらいは

そうか

旨かったわ相変わらず

シンプルイズベスト

だね

うん

うわ、まじか!

え?

牛乳消費期限切れてたの飲んじゃった!

消、費?

費!

あら!

やばい!

てか、湯豆腐日本酒から牛乳いくかね、普通!

間違えた!

間違えた

死ぬかな!

いや、死にはしないでしょ

どっちが先に死ぬかな

え?

我々

  • Lyricist

    Kentaro Otsuka

  • Composer

    Umi Ogimi

SONNET Front Cover

Listen to And summer's lease hath all too short a date: by Awai, Umi Ogimi

Streaming / Download

SONNET

Awai, Umi Ogimi

  • 1

    Shall I compare thee to a summer's day?

    Awai, Umi Ogimi

  • 2

    Thou art more lovely and more temperate:

    Awai, Umi Ogimi

  • 3

    Rough winds do shake the darling buds of May,

    Awai, Umi Ogimi

  • ⚫︎

    And summer's lease hath all too short a date:

    Awai, Umi Ogimi

  • 5

    Sometime too hot the eye of heaven shines,

    Awai, Umi Ogimi

  • 6

    And often is his gold complexion dimm'd,

    Awai, Umi Ogimi

  • 7

    And every fair from fair sometime declines,

    Awai, Umi Ogimi

  • 8

    By chance, or nature's changing course untrimm'd:

    Awai, Umi Ogimi

  • 9

    But thy eternal summer shall not fade,

    Awai, Umi Ogimi

  • 10

    Nor lose possession of that fair thou ow'st,

    Awai, Umi Ogimi

  • 11

    Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

    Awai, Umi Ogimi

  • 12

    When in eternal lines to time thou grow'st:

    Awai, Umi Ogimi

  • 13

    So long as men can breathe or eyes can see,

    Awai, Umi Ogimi

  • 14

    So long lives this, and this gives life to thee.

    Awai, Umi Ogimi

The members of Gekidan-Awai, an up-and-coming theatre and art collective from Japan, formed a musical group to create their first "music" work. In 2019 Gekidan-Awai performed their theatrical play called "Sonnet," which was based on Shakespeare's poetry collection with the same title and its Japanese translated version done by Kenichi Yoshida. They recreated the play and turned it into a collection of songs. Umi Ogimi, who was in charge of music in the theatrical version, worked as a composer and opened up a new way of musical expression.

Artist Profile

  • Awai

    A unit formed mainly by members of the up-and-coming artist group Gekidan-Awai. Attention is focused on its practice of melting the boundaries between theater and music.

    Artist page

  • Umi Ogimi

    Artist page

"