歌詞
草 + Cao + 离离原上草
唐・白居易, SchattenFlow, Selena Fleur Rosenwald
Yes, I'm fine. Thank you
And you?
离离原上草
一岁一枯荣
野火烧不尽
春风吹又生
How are you?
梦中草原遇到你
醒来上班在摸鱼
你被现实烧不尽
美好一定在明天
错过一切也要爱
跌倒我们爬起来
你和我生生不息
风吹雨打又怎样
再来，再来，还不够
How are you?
Fine, thank you. And you?
ここを越えて駆け抜けて
狭い部屋でも夢は咲く
炎に焼かれ尽くしても
春の風がまた芽吹かす
恋に破れた夜の果て
倒れてもまた歩き出す
枯れてもなお生き続け
陽が昇れば立ち上がる
ありがとう！
How are you?
Fine, thank you. And you?
(French)Là-bas, l’herbe s’étend en abondance
Avec le temps, elle s’éveille, puis sombre en dormance
Même si la terre brûle sous un courroux ardent
Le souffle du printemps la relève doucement
Fine. Thank you. And you?
梦中草原遇到你
醒来上班在摸鱼
你被现实烧不尽
美好一定在明天
错过一切也要爱
跌倒我们爬起来
你和我生生不息
风吹雨打又怎样
再来，再来，还不够
How are you?
Fine thank you. And you?
(Deutsch)Siehe, dort breitet sich reich das Gras
Mit der Zeit erwacht es, dann schläft es blass
Mag feur'ger Zorn das Land versengen
Sanfter Frühlingshauch lässt es sich regen
How are you?
Fine, thank you. And you?
Lo, yonder grass doth richly spread
With time it wakes, then slumbers dead
Though fiery wrath may scorch the land
Soft vernal breath restores its stand
How are you?
Fine, thank you. And you?
Yes?
Lo, yonder grass doth richly spread
With time it wakes, then slumbers dead
Though fiery wrath may scorch the land
Soft vernal breath restores its stand
How are you?
Fine, thank you. And you?
Yes!
- 作詞者
唐・白居易, Vivid Dan
- 作曲者
Vivid Dan
- プロデューサー
Five Winds Music
- 共同プロデューサー
Vivid Dan
- グラフィックデザイン
Jane H.
- ギター
Isabelle "Nightingale" von Rosenberg
- ドラム
Ax "Raindrop" Knox
- キーボード
Selena Fleur Rosenwald
- 合唱 / コーラス
Vivid Dan, Shonan C-X Music (SCXM), 季辰朗
唐・白居易, SchattenFlow, Selena Fleur Rosenwald の“草 + Cao + 离离原上草”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
草 + Cao + 离离原上草
唐・白居易, SchattenFlow, Selena Fleur Rosenwald
- ⚫︎
草 + Cao + 离离原上草
唐・白居易, SchattenFlow, Selena Fleur Rosenwald
視聴者の皆様、御機嫌よう！
本作のミュージックカバーのアートワークは、芸術家 Jane.H 様による手描きの作品です。
また、多くの論文を参考にしながら、豊かな自然音を取り入れた音楽作品となっており、聴くたびに心が弾み、気分が晴れやかになります。
さらに、制作にあたって、世界各国のエキスパートアーティストによる協力が加わり、より魅力的な仕上がりとなっています。
歌詞には日本語、英語、中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語などが織り交ぜられ、多彩な表現を楽しめます。
是非ともご視聴くださいませ！
アーティスト情報
唐・白居易
唐・白居易の他のリリース
SchattenFlow
ドイツ・ハンブルク出身のラッパーであり、深い哲学的なリリックと独特のムードを持つ音楽で知られている。アーティスト名の「Schatten（シャッテン）」はドイツ語で「影」、「Flow（フロー）」はラップの流れを意味し、彼の音楽が持つ陰影のある雰囲気と滑らかなラップスタイルを象徴している。 彼のリリックは、人生の意味や自己の存在、社会の矛盾などをテーマにしており、哲学や文学の要素を取り入れることで、まるで詩を読むかのようなラップを展開する。ドイツの詩人ライナー・マリア・リルケや、アメリカのラッパーMF DOOMに影響を受け、クラシックなBoom Bapスタイルを基調にしつつも、Lo-Fiやジャズの要素を取り入れた独自のサウンドを生み出している。
SchattenFlowの他のリリース
Selena Fleur Rosenwald
セレナ・フルール・ローゼンヴァルト（Selena Fleur Rosenwald） は、フランス出身の貴族的なキーボーディスト。幻想的なメロディーと宇宙を感じさせるステージパフォーマンスで知られる。彼女は、パリの上流社会に深く根付いた名門ローゼンヴァルト家に生まれ、幼少期からクラシックピアノの厳格な訓練を受けていた。しかし、やがてシンセサイザーや電子音楽に惹かれ、独自の音楽スタイルを確立していく。 彼女の音楽は、バロックの優雅さと近未来的な電子音を融合させた「コズミック・シンフォニー」とも言える独特の世界観を持つ。ピアノの旋律にシンセサイザー、ボコーダー、オーケストラ的なサウンドを重ね、幻想的で壮大な音空間を創り出す。 Five Winds のキーボーディストとして、彼女は複雑なアルペジオや幻想的なシンセサウンドで、バンドの音楽をより壮大で神秘的なものにしている。
Selena Fleur Rosenwaldの他のリリース
Vivid Sound = Vivid World = Vivid Dan
