02.「夕暮れ」
寂しい時に君がそばにいる 僕たちは世界にも見放された
君は嘘をついた 泣いたのは綺麗な夕焼けのせいだと
久しい花が路上に香る 去っていった女の子は彼方に
陽光で金色に輝くのは、人々が燃やす夢
僕らは夕暮れを追いかける 追いかける 路上に君と僕だけでも
悲しみも愛も 一緒に持って行こう
銀河行きの列車は もう止まらない 路上に君と僕だけでも
孤独な世界の塵さを 温めあおう
カラフルな生活 でもなんで寂しいの
この欲望の湖で みんな溺れてる
あてもなくチケットを買う 誰も過去には戻れない
子供は夕日を見ている 明日がどこでも怖くない
僕らは夕暮れを追いかける 追いかける 路上に君と僕だけでも
悲しみも愛も一緒に持って行こう
銀河行きの列車はもう止まらない 路上に君と僕だけでも
孤独な世界の塵さ 温めあおう
温めあおう
僕らは夕暮れを追いかける 追いかける 路上に君と僕だけでも
悲しみも愛も一緒に持って行こう
銀河行きの列車はもう止まらない 路上に君と僕だけでも
孤独な世界の塵さ 愛し合おう
寂しい時に君がそばにいる 僕らは世界にも見放された
君は嘘をついた 泣いたのは綺麗な夕焼けのせいだと
02、《日落》
孤落的时辰你在身旁 我们被世界也抛弃了
你骗我说眼泪 是因为夕阳太美了
久违的花香在路上 离开的姑娘叫远方
阳光下金色的 是人们烧毁的梦啊
我们追着日落 追着日落 哪怕路上只有你我
那些伤心和留恋啊 也一起带上吧
去银河的列车 不会停下了 哪怕路上只有你我
孤独世界的灰尘啊 互相温暖吧
五彩斑斓的生活啊 可是为什么孤单呐
这欲望的湖泊 很多人都在溺爱它
买张无目的的车票 谁都回不到那过往
孩子看着夕阳 不会怕明天在何方
我们追着日落 追着日落 哪怕路上只有你我
那些伤心和留恋啊 也一起带上吧
去银河的列车 不会停下了 哪怕路上只有你我
孤独世界的灰尘啊 互相温暖吧
互相温暖吧
我们追着日落 追着日落 哪怕路上只有你我
那些伤心和留恋啊 也一起带上吧
去银河的列车 不会停下了 哪怕路上只有你我
孤独世界的灰尘啊 我们相爱吧
孤落的时辰你在身旁 我们被世界也抛弃了
你骗我说眼泪 是因为夕阳太美了
- 作詞
リュウ・ジータオ
- 作曲
リュウ・ジータオ
果味VC の“夕暮れ”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
抱擁の街
果味VC
- ⚫︎
夕暮れ
果味VC
- 3
ある名前
果味VC
- 4
ELOPE
果味VC
- 5
悲しみよ深くなれ
果味VC
- 6
天国へのラブレター
果味VC
- 7
ショートヘアー
果味VC
- 8
曇り空
果味VC
- 9
ロリータ
果味VC
- 10
北京国安フットボールクラブ
果味VC
2001年のデビュー以来、中国のメジャー音楽シーンを代表するロックバンド「スーパーVC」の最新作が日本上陸。グッチやエルメスとのコラボなど、海外ファッションと中国の文化を結ぶ象徴的な存在。北京国安フットボールクラブ(中国トップリーグのサッカーチーム)の公式サポーター。
アーティスト情報
果味VC
2001年に結成。中国のメジャー音楽シーンを約20年に渡り駆け抜けるロックバンド。 デビューアルバム「双重生命 (二重の生命)」で数々の主要音楽賞を獲得し、一躍中国を代表するトップバンドとなる。 ビートルズ、U2、ストーンローゼス、ジーザス&メリーチェイン、ブルーハーツ、イエローモンキー、Dragon Ashなど、英国や日本ロックに影響を受けたバンドアンサンブルで、世代や性別を超えた中国のファンに支持されている。 グッチやエルメスとのコラボなど、海外ファッションと中国の文化を結ぶ象徴的な存在として、2018年には自ら「在水星 (EN MERCURIO)」という音楽レーベルを立ち上げる。 北京国安フットボールクラブ(中国トップリーグのサッカーチーム)の公式サポーター。
PANDA RECORD