新世紀のロマン史のジャケット写真

歌詞

ショートヘアー

果味VC

07.「ショートヘアー」

隅っこで一人

夜が終わるのを待っている

もう楽しめない

奇妙な音楽とビール

でも潔く去れない

栄光の朝を迎えるたびに

青白い自分と向き合う

その綺麗な瞳の前で

嘘をつくのは慣れている

でも潔く去れない

でもこのチャーミングな罠

白い煙幕が

はっきり見えない

だから また君のショートヘアーを

撫でてみたかった

今のうちに

もしかして僕が変なのか

もう一回笑ってみる ただ終わらせたい

もしかして僕が変なのか

もう消えた部屋 また誰が僕を治しに来てくれる

07、《短发》

一个人孤单的角落

等待着夜晚的结束

已经无法享受更多

奇怪的音乐和啤酒

却不能优雅的离开

在每个荣耀的早上

面对着苍白的自己

已经习惯对着那些

美丽的眼睛去撒谎

却不能优雅的离开

可是我看不清

这迷人的陷阱

和白色的烟幕

于是我想要再

去抚摸你短发

在弥留的时间

难道说 我是奇怪的

就再努力的笑 只想一了百了

难道说 我是奇怪的

已消失的房间 谁又会来为我治疗

  • 作詞

    リー・シャオチャン

  • 作曲

    リー・シャオチャン

新世紀のロマン史のジャケット写真

果味VC の“ショートヘアー”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

2001年のデビュー以来、中国のメジャー音楽シーンを代表するロックバンド「スーパーVC」の最新作が日本上陸。グッチやエルメスとのコラボなど、海外ファッションと中国の文化を結ぶ象徴的な存在。北京国安フットボールクラブ(中国トップリーグのサッカーチーム)の公式サポーター。

アーティスト情報

  • 果味VC

    2001年に結成。中国のメジャー音楽シーンを約20年に渡り駆け抜けるロックバンド。 デビューアルバム「双重生命 (二重の生命)」で数々の主要音楽賞を獲得し、一躍中国を代表するトップバンドとなる。 ビートルズ、U2、ストーンローゼス、ジーザス&メリーチェイン、ブルーハーツ、イエローモンキー、Dragon Ashなど、英国や日本ロックに影響を受けたバンドアンサンブルで、世代や性別を超えた中国のファンに支持されている。 グッチやエルメスとのコラボなど、海外ファッションと中国の文化を結ぶ象徴的な存在として、2018年には自ら「在水星 (EN MERCURIO)」という音楽レーベルを立ち上げる。 北京国安フットボールクラブ(中国トップリーグのサッカーチーム)の公式サポーター。

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"