Lyric

Una flor solitaria en el campo de batalla

Pisoteada, pero su fuerza nunca falla

Con orgullo y cicatrices en mi pecho fiel

Le pregunto a mi espada en este papel:

¿Por quién lucho yo? ¿Cuál es mi misión?

No apartaré la vista del amargo pesar

Incluso la ira, en mi fondo ha de habitar

Transformando cada lágrima en fuego vital

Avanzando con paso firme, contra el mal

¡Que mi corazón arda en paz!

"¿Desesperación? No me hagas reír

¡No hay oportunidad! ¡No voy a morir!"

¡Florece con gracia, flor nacida del acero!

Aunque la oscuridad te trague por entero

Mi alma nunca se llegará a desvanecer

Romperé el destino, lo haré retroceder

Con cada golpe, mi ruego es real

¡Feroz, inquebrantable y bella... sin igual!

No estoy sola, escucho su llamada

Voces tras de mí, la unión sagrada

Incluso si caigo, me levantaré al amanecer

¡Que mi corazón arda en su ser!

¡Hay algo que debo proteger!

Todo el dolor y la pena que cargué

En los muros de mi alma los grabé

Como mil cerezos floreciendo a la vez

Me hice más fuerte, con nitidez

¡No, tuve que ser fuerte... por mi fe!

¡Florece con orgullo, flor de la guerra!

Sé radiante hasta que toques la tierra

Si al final me consumo, está bien para mí

Mientras guíe a algo nuevo, que nazca de aquí

Si prueba que realmente viví

¡Déjame estar, fuerte y con frenesí!

¿Qué queda al final de la lucha tenaz?

Aun así, creo en la paz

Que el amor, los sueños y el porvenir

Valen la pena para resistir

Nada les hará daño, lo juro por mi honor

Aunque dé todo mi ser y mi valor

Que mi corazón

Mi corazón

¡Se encienda en su fulgor!

¡Florece con amor, oh flor sagrada!

¡Cruza mil noches, vuelve a la alborada!

Aunque caiga y me desvanezca al final

Mi alma volará, semilla inmortal

Y florecerá por siempre igual

Mientras mi alma grite, danzaré con valor

La guerrera del campo, en su esplendor

¡Feroz, inquebrantable y bella... con honor!