Lyric

Cicatrices en mi pecho que la luna plateada ve

Un velo de hielo que nadie puede tocar, lo sé

Ciudad desierta, castillo sin alma ni ser

Extensión de nieve infinita en el amanecer

Gente que ríe, que grita, niños al correr

Como esculturas, el tiempo se empezó a detener

Desde que nací, mi destino fue cruel

La felicidad fue un deshielo fugaz en mi piel

Me llamaron monstruo, demonio de hiel

Temieron mi tacto, se alejaron de él

Aliento blanco en verano, frío glaciar

Todo lo que toco se empieza a congelar

"Lo siento", gritaba en silencio al mirar

Anhelaba amor, All I ever wanted was love

¿por qué me dejaste sola? Why did you leave me alone?

Este mundo me rechaza con su frío rincón

I cried in silence, frozen and unknown

Deseaba un abrazo, Just one gentle hand

Pero nadie me alcanzó en este desván

Queen of snow, in endless winter

Aun así, miraba al cielo con afán

En la torre de mi encierro, la luna sonrió

¿piedad o consuelo? Nada me respondió

Cerré mi corazón con una sonrisa helada

El frío inundó el castillo con cada mirada

Mis lágrimas se congelaron al llorar

Prohibido mi destino hasta el final llegar

Bruja de hielo, demonio, voces que van

Una maldita como yo debe desaparecer, se van

Pero yo pensaba que estaba bien para mí

Padre y madre lloraban por lo que viví

Pero tuve miedo, mucho miedo en mi ser

No necesito perdón, I don't need forgiveness

En este invierno sin fin, sin testigos

Viviré como reina, I’ll carry it all, as a queen of frost

Abrazando la primavera que mi mano robó y coste

En sueños veo, Still I dream of warmth and light

Sonrisas ajenas, Not for me, but for their smiles

A este cielo frío le juro con afán

Even if I vanish, let their world bloom en paz

Si hay un milagro para renacer

¿podré amar a alguien sin volverlo a romper?

Tocando una mano cálida al fin

Como una simple chica, fuera de aquí

Memorias en la nieve, Memories lost in the snow

Único rayo de sol en este mundo frío, lo sé

En una estrella pido mi deseo al final

Not for redemption, but for their happiness real

Más que mi perdón, su felicidad total

En el castillo cerrado, una flor brotó

Un toque de primavera en mi pecho lloró

Pero seguiré siendo reina en mi sitial

Until the thaw, I’ll guard this world of frost estelar

——Si mi pecado fue nacer en este lugar

La vida que se va, lágrimas que el hielo ha de guardar

Lo cargaré todo sobre mi ser

Soñando con la primavera que ha de volver

Let the snow fall on me... until spring comes again