GO TO SLEEP / CHOP OFF MY HAIR Front Cover

Lyric

GO TO SLEEP

aitani reina, GIVE ME OW

気がつけば横目で見てた

変わる街と変わらないきみのこと

最初からこうなると知ってた

小さなざわめきが訪れたから

ひとつ距離を縮めて

ふたりらしい空気ね

Go to sleep額にキスをして

愛の行方探さなくてもいいから

I look straight into your eyes

きみの美しい一部

何度も言葉に攫われて

探した居場所わたしときみのこと

理由なんて必要なかったでしょう

ただ想うこと 答えはシンプルだから

ひとつ距離を縮めて

ふたりらしい空気ね

Go to sleep過去まで抱きしめたいよ

全てが今の2人を繋げている

I look straight into your eyes

きみの美しい一部

  • Lyricist

    aitani reina, GIVE ME OW

  • Composer

    aitani reina, GIVE ME OW

  • Recording Engineer

    Mvria

  • Mixing Engineer

    Hayato Hioki

  • Mastering Engineer

    Hayato Hioki

  • Guitar

    GIVE ME OW

  • Vocals

    aitani reina, GIVE ME OW

GO TO SLEEP / CHOP OFF MY HAIR Front Cover

Listen to GO TO SLEEP by aitani reina, GIVE ME OW

Streaming / Download

GO TO SLEEP / CHOP OFF MY HAIR

aitani reina, GIVE ME OW

  • ⚫︎

    GO TO SLEEP

    aitani reina, GIVE ME OW

  • 2

    CHOP OFF MY HAIR

    aitani reina, GIVE ME OW

Reina Aitani, who has previously released two full albums, HYPER IMAGE and WAVE RIDER, and last year showcased a new depth of vocal expression with her second EP Time Machine-fully produced by the acclaimed up-and-coming producer and R&B singer Show Chick Boy-now proudly presents her first single as a freelance artist: GO TO SLEEP / CHOP OFF MY HAIR.

This double A-side single is a collaboration with GIVE ME OW, an artist who has consistently released indie pop works as a singer-songwriter. Recently, GIVE ME OW has been actively involved in writing songs for various artists and has also launched the project "MOSA" alongside ex-THE2 member Ryota Kato.

GO TO SLEEP gently conveys love with a nostalgic atmosphere, while CHOP OFF MY HAIR powerfully expresses hope for a new life while letting go of past regrets. This release beautifully embodies the duo's shared deep love for indie pop.

Reina Aitani, GIVE ME OW
Double A-side single
"GO TO SLEEP / CHOP OFF MY HAIR"

[Tracklist]
01. GO TO SLEEP
02. CHOP OFF MY HAIR

Lyrics & Composition: Reina Aitani, GIVE ME OW
Arrangement: GIVE ME OW
Mix & Mastering: Hayato Hioki
Recording engineer : Mvria , Yuta Shibuya
Photo: Takumi Gunji
Artwork , Stylist : Yuya Iwasaki

Artist Profile

  • aitani reina

    Reina Aitani (born July 1994) is a Japanese Songwriter and vocalist.Born and raised in Nara.She is trying to regain physicality in DTM-based track-make. So she plays every instrument herself and does everything(Composition to Arrangement). Using method that does not sing like a diva, and She aims for ASMR-Optimized introspective bedroom music.(alternative-pop, Bedroom&Dreampop, shoegaze, Neo-Psychedelia,R&B, chillwave etc.)

    Artist page

  • GIVE ME OW

    Artist page

"