歌詞

Love has no warranty

Love has no guarantee

If necessary, I’ll block him

If I need to, I’ll block him

I reserved a table for us

I booked a table for us

I’m a resident here

I live here

His words create confusion

His words confuse me

Please inform me if he’s dating

Please tell me if he’s dating

I won’t allow lies anymore

I won’t let him lie anymore

He mentioned his ex

He brought up his ex

I appreciate your help

Thanks for your help

Don’t play with my heart tonight

Don’t turn my love into a fight

Say it clear, don’t hide the truth

I’m stronger now, I don’t need proof

I took paid leave today

I took a day off today

Unfortunately, he can’t come

Sadly, he can’t come

I kept his original text

I kept his first text

I rent a small room

I live in a small room

I wrote a memo not to call him

I left a note not to call him

My luggage is by the door

My suitcase is by the door

I asked my editor for advice

I asked my friend for advice

I’m not a replacement for his ex

I’m not his rebound

Give me an update later

Text me later

He works at the Shibuya branch

He works at the Shibuya office

Don’t play with my heart tonight

Don’t turn my love into a fight

Say it clear, don’t hide the truth

I’m stronger now, I don’t need proof

We met at the art exhibition

We met at the art show

He joined a leading company

He joined a top company

His organization held a party

His group held a party

[bridge]

His band will release a song

His band will put out a song

My time is limited tonight

I don’t have much time tonight

The procedure is slow

The process is slow

I’m experienced with heartbreaks

I’ve been through heartbreaks

I told the hotel personnel

I told the hotel staff

The author says love takes time

The writer says love takes time

This love brings no benefit

This love doesn’t help me

I can’t focus at work

I can’t think straight at work

Don’t play with my heart tonight

Don’t turn my love into a fight

Say it clear, don’t hide the truth

I’m stronger now, I don’t need proof