Lyric

読みかけのまま 伏せたページ

きみの「出られる？」に うなずいた

ほどいたリボンを 結びなおす

まだ昼過ぎって 言い聞かせる

The hours slip through open hands

そのくせ 時計は見たくない

A little room beyond the end

今日は きみも急がないで

「あとちょっと」が ふくらんで

言う前に きみが吹きだした

日曜日に しっぽをつけて

もうひとつだけ 遠まわり

Let the last few minutes stretch

帰る理由を 忘れたふり

日曜日に しっぽをつけて

きみの「じゃあね」を 引っぱって

The ending bends a little more

もうすこしだけ わがままでいたい

さっきと同じ 角を曲がる

きみもそろそろ 気づいてる

もう一周だけって 顔をした

「べつにいいよ」が うれしくて

The ending slips around the bend

わざと ゆっくりうなずいた

One extra loop outside the lines

あしたのわたしに ばれちゃうな

明日のことも 連れていこう

The border bends, the day goes on

日曜日の しっぽをつかんで

きみが 先に笑いだす

A little longer, time unfolds

さっきの「じゃあね」は 取り消しね

曲がるはずだった 道を過ぎて

あしたの話で また笑う

The edge keeps moving as we go

終わりかけが いちばんたのしい

Play first, goodbyes later

Love first, worries later

たのしいままで 終われたら

明日だって ちょっと好きかも

いま 日曜日がはみ出した

かばんの奥に しまわない

Time can stretch beyond the ending

好きだった 好きだった

あしたのわたしも 連れていこう

One more turn, the circle opens

きみと、つづきの途中で

きみに、また笑いかけてる

あしたも、つづき。

----------------------------------------

A book left face-down, half-read

I nodded when you asked, "Can you come out?"

I retie the ribbon I'd undone

I tell myself it's only just past noon

The hours slip through open hands

And still, I don't want to look at the clock

A little room beyond the end

Today, don't you rush either

"Just a little more" keeps growing

And before I could say it, you burst out laughing

Let's give Sunday a tail

Just one more long way around

Let the last few minutes stretch

Pretending I forgot my reason to go home

Let's give Sunday a tail

Tugging back your "See you"

The ending bends a little more

I want to be selfish just a little longer

We turn the same corner as before

By now, you've noticed too

I gave you a "just one more lap" look

Your "Sure, why not" made me so happy

The ending slips around the bend

I nodded slowly on purpose

One extra loop outside the lines

Tomorrow's me is going to find out

Let's bring tomorrow along too

The border bends, the day goes on

Catching hold of Sunday's tail

You're the first to laugh

A little longer, time unfolds

That "See you" from before? Take it back

Past the street where we should have turned

We laugh again, talking about tomorrow

The edge keeps moving as we go

The almost-ending is the most fun part

Play first, goodbyes later

Love first, worries later

If it can end while it's still fun

Maybe I'll like tomorrow a little too

Right now, Sunday spilled over the edge

I won't tuck it away deep in my bag

Time can stretch beyond the ending

I loved it, I loved it

Let's bring tomorrow's me along too

One more turn, the circle opens

With you, in the middle of what comes next

I'm smiling at you again

Tomorrow, it continues