歌詞

Heart like a gold

You were my world from the beginning

You played piano so I played guitar to your melody

We were major and minor

We weren't like others

But we stayed together

We danced in the kitchen

Until it was time to let go

Oh, Madeleine

You’re the sun in the rain when it’s pouring

Teary eyes, gloomy sky

You turn into rainbow

Oh, Madeleine

Won’t you tell me that someday

We’ll never say goodbye

My darling

Sing this love song with me

Tout au début, c’était toi, ta guitare, sur la scène

J’ai aperçu que toi et moi on partage la même peine

Même dans le noir, quand il est tard et que tes larmes coulent

Je serais là, près de toi, jusqu’au bout

Oh, Madeleine

Oui, mon coeur est à toi pour toujours

C’est ta voix qui résonne au plus profond de mon coeur

Oh, Madeleine

Non, jamais je n’aurai à te dire au revoir

Mon chéri

Cette chanson est pour toi

La, la, la

Oh, Madeleine

You’re the sun in the rain when it’s pouring

Teary eyes, gloomy sky

You turn into rainbow

Oh, Madeleine

Won’t you tell me that someday

We’ll never say goodbye

My darling

Sing this love song with me

My darling

Sing this love song with me