Lyric

Sous la lune, la pointe de ma flèche brille

Dans ma main, le gage d’une vie fragile

Un serment silencieux, pour qui ?

Le poids de la lame descend, infinie

Sans nom, je vis, libre dans le vent

Sur le champ de bataille, je danse au firmament

Chaque instant misé sur ce moment

Dans chaque vie, une détermination ardente

La voie du samouraï gravée dans mon cœur

Tonnerre rugit, courage en lueur

Sans nom, juste un épéiste

Jusqu’à ce que ma vie s’éteigne, je persiste

L’épée sans nom, flamme de l’âme

À la fin du combat, que cherche-t-elle ?

Le serment immuable au fond du cœur

Vent furieux, grave mon corps

Fleur de samouraï éphémère éclot sur cette terre

Sang mêlé à la boue de ce lieu

Cri silencieux, je parle avec l’acier

Chaque coup, une vie qui s’efface

Respect pour l’ennemi inconnu en face

À travers le temps qui s’écoule

La fierté du samouraï nul ne la prend

À chaque instant je sacrifie mon corps

Je libère le feu qui vit en moi

Sans nom mais avec fierté

Prêt à périr, je la serre dans mon cœur

Combattre en silence, inconnu de tous

Jusqu’au bout, je trace mon chemin

L’épée sans nom danse sous le ciel étoilé

Le courage ouvre la voie sans chemin

Même invisible à tous les yeux

La fierté du samouraï restera gravée

À travers le temps, dans cette terre

L’âme sans nom demeure