Lyric

同じ月が浮かぶ夜に

同一轮月亮的夜晚

遠い街の灯り

远方城市的灯火

君と歩いた川辺の道

笑い声が風に揺れてた

那条曾与你走过的小路

笑声在微风里停留

言葉が違っても

心は近かったね

就算语言不同

心却慢慢靠近

離れた空を見上げて

仰望不同的天空

それでも君を探している

我依然寻找着你

海を越えて君を想う

越过大海想念你

届かない手を伸ばして

伸出触不到的手

遠い空の下で

在遥远的天空下

同じ星を見ている

有些感觉

比语言更真实

この想いは

会越过所有界线

不同的文字 不同的歌

違う言葉 違う歌でも

却让我们相遇

出会えた奇跡

如果世界再温柔一点

もし世界が少し優しければ

もう一度会いに行く

海を越えて君を想う

越过大海想念你

どんなに遠くても

不管距离多远

あの日の温もりは

从未消失

信じている

我们的未来

海を越えてまた会おう

跨越大海再相见

笑顔で名前を呼ぼう

微笑着呼唤彼此

違う空の下でも

即使天空不同

同じ朝を迎えよう

静かな海の向こうで

在安静的海浪彼岸

きっと同じ光を見ている