Lyric

宋江よ、汝の忠義と志、天に通じたり。

この乱世、衆生は苦しみ、道は乱れ、民は塗炭の苦しみに喘ぐ。

ゆえに天は汝を選び、正しき道を示す。

地の果て、天の涯、乱れるは人の心。

争いの炎、悪しき淵、光を失いし世よ。

今、汝に三巻の天書を授けん！

その一巻は、『替天（ティエンティエン）』の理を示す！

天の意思を代行し、乱れし世を正すべし！

私欲を捨て、大義に徹する心こそが、天の道なり！

その二巻は、『行道（シンダオ）』の法を説く。

地の理を悟り、弱きを助け、強きを挫け。

集いし百八の星々を束ね、侠義を重んじ、悪を討つべし。

その歩みこそが、地の道なり。

その三巻は、『無常（ウーチャン）』の真理を語る。

栄華も、権勢も、尽きせぬ富も、いずれは塵芥と化す運命を知れ。

世は移ろい、人もまた移ろう。

その中にあって、変わらぬは『信』と『義』のみ。

これなくしては、大業は成らざるべし。

汝、これら三つの教えを心に刻み、天に替わりて道を往け！

幾多の困難、血と涙の試練が待ち受けようとも、

その心、決して揺るがすことなかれ！

これぞ、汝に課せられたる『替天行道』の使命なり！

我が言を忘れず、天命を全うせよ……

天命を、全うせよ…