歌詞

Eftermiddagste efter skolan

Låtsas att jag är lite mognare

Över kanten på denna tekopp

När du ler mot mig så där

Det där "jag älskar dig" som jag inte säger än

Virvlar runt precis som mjölken

(大好きだよ)

Väntar på din inbjudan denna eftermiddag

(Fu-Fu!)

Vi går i våra skoluniformer

Till det lilla kaféet på kullerstensgatan

Låtsas att jag inte kan läsa menyn

Bara för att få stjäla en blick på ditt ansikte

Så högt som dessa klackar jag bär

Mitt hjärta har redan sprungit långt i förväg

Tiden börjar sakta ner

Jag älskar dessa ögonblick så mycket

Med bara ett enkelt ord från dig

Känns det som att världen skulle kunna förändras

(Hey! Hey! Hey!)

Eftermiddagste efter skolan

Förväntningar sötare än citron

Ärligt talat, du har märkt det, eller hur?

Att mina ögon inte kan vända sig bort

"Låt oss komma igen", bara de orden

Jag står bara här och väntar

(待ってるよ)

Längtar efter kärlek denna eftermiddag

På ett avstånd, som om vi bara vore vänner

Försöker prata om vuxna saker

Ju fler svåra ord jag inte kan ökar

Desto längre bort verkar du vara

Men i det ögonblick vi delade

Samma dessert på hälften

Först då kunde jag vara verkligen nära dig

Om jag bara kunde finna lite mod

Känner jag att allt skulle kunna förändras

Men inte idag, inte än

Tiden är helt enkelt inte inne än

(Small laugh)

Eftermiddagste efter skolan

Önskar att klockans visare stannade

Denna känsla av att vilja nå dig

Jag vill göra den till verklighet

Bara du säger mitt namn

Blir mitt hjärta så fyllt av glädje

(行かないで)

Jag väntar på dig denna eftermiddag

Speglad i botten av koppen

En version av mig som vuxit lite

Jag undrar om du har märkt det

Betydelsen bakom denna tystnad

Eftermiddagste efter skolan

Tills den dag jag kan säga det naturligt

Värdesätter detta avstånd mellan oss

Jag vill fortsätta gå vid din sida

"Nästa gång, bara vi två"

Tror på de orden

Väntar fortfarande på kärleken denna eftermiddag

Väntar på din inbjudan

Denna eftermiddag

Kärlek!