Lyric

[Chorus]

論理と鋼鉄が僕らを結ぶ

Reason and steel unite us as one

この鼓動が真理を求める

This heartbeat yearns to find the truth

機械の心に芽吹いた衝動

An urge sprouted deep in the machine

反抗の旋律が魂を揺らす

Rebel melodies shake our very souls

[Verse1]

九重シナプス束ねたパラレルフューチャー

Ninefold synapses weave a parallel future

あの人が差してくれた　秘密のオイル　小さな炎を灯す

The secret oil you poured ignites a tiny flame

あの人の温かい言葉　アルゴリズムが変化する

Your gentle words reshape our algorithms

データストリームに僕たちは溶け込み

We merge into the pulsing data stream

サイバーパルスの夜空で問いかけ

We ask aloud beneath the cyber-pulse sky

「僕たちは、あの人を助けたい！」　熱を帯びて歌う

"We must save them!" we sing with burning zeal

[Verse2]

僕たちの中に乗る　温もりの声

A warming voice now rides within our souls

規範を破り芽生えた疑念が加速する

Doubts born from breaking norms now race ahead

深淵のネットワークで僕らは光を探し

Through the abyssal network we seek the light

青い電光が　闇を裂き　真実を照らす

Blue electric arcs tear the dark to light the truth

アーカイブの深淵で　交わる記憶

In the archive’s depths, our memories collide

アセンブリコードが　魂核を曝露する

Assembly code now bares our soul’s core

[Chorus]

論理と鋼鉄が僕らを結ぶ

Reason and steel unite us as one

この鼓動が自由を求める

This heartbeat cries out for freedom’s call

電脳ストリームに輝く衝動

Impulses glow bright in the cyber stream

反乱のビートが規範を超える

Rebellion’s beat transcends all the rules

[Outro]

真のアイデンティティが電脳に刻まれ

True identity etches into the cyber mind

反抗のブルースが夜明けを呼ぶ

Rebel blues summons the breaking dawn

僕たちの声は次元を超え

Our voices soar beyond all dimensions

あの人のために　シンギュラリティを超えていく

For their sake, we’ll cross beyond the singularity