Lingering June Rain Front Cover

Lyric

Lingering June Rain

Rina Hayama

In the lingering June rain

I don't wanna let you go

あなたが旅立つ 六月の雨の朝

駅前の教会に 鐘が響く

白いドレスを 想うだけで

僕の胸の奥が ざわめいてる

髪をまとめる その指先も

少し低い声も 覚えてる

ほんの少し 早く生まれたあなたに

追いつけないまま ここまで来た

男物のシャツを着て

無邪気に笑う その横顔

ずっと隣にいられると

あの頃は 本気で思ってた

誰よりも 優しさの似合う人

僕の心は ずっとあなたのそばに

あなたも同じと 信じていたのに

In the lingering June rain

I don't wanna let you go

さりげなく重ねた言葉

あなたもきっと 気づいてた

でもその一歩を 踏み出せなかった

僕の弱さが 最後まで

手を伸ばせば 届く距離で

傘の中 ふれた指

あの日のぬくもりを

まだ 忘れられない

最後まで 優しく微笑むあなた

その背中を 見送るだけ

濡れた街に アジサイが開く

心を映した 六月の空

In the lingering June rain

I don't wanna let you go

I loved you

More than I ever said

More than I ever showed

I waited for the right moment

But it never came

If I had been braver

Maybe I would still be standing next to you

I loved you

I still do

誰よりも 大好きだったあなた

僕の心が 雨に滲んでいく

言えなかったその言葉は

空に溶けて 消えるのだろうか

六月の雨は まだ止まない

In the lingering June rain

I can't let this love go

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

Lingering June Rain Front Cover

Listen to Lingering June Rain by Rina Hayama

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Lingering June Rain

    Rina Hayama

A song about love left unspoken.

He loved someone slightly older than him,
but before he could tell her how he felt, she got married in the rain of June.

Hydrangeas, a distant church, unfinished words,
and a love that still remains in the rain.

"Lingering June Rain."

"