歌詞

写真を撮ってもらえますか？

Can you take a picture for me?

海辺がキレイだからね

Because the ocean looks so pretty

もう一枚、こっち向きでお願い

Could you take one more facing this way?

今日の夕日の光がとても綺麗で

The sunset light is shining bright today

駅にはどう行けばいいですか？

How do I get to the station?

今いる場所がわからなくて

I don’t know my current location

タクシーを呼んでもらえますか？

Can you call me a taxi, please?

静かで安心できるホテルに戻りたいんです

I want to go back to my quiet hotel in peace

これっていくらですか？

How much does this cost?

金額がよく分からなくて困ってます

I’m unsure and don’t wanna get lost

カードは使えますか？

Do you take credit cards?

現金がなくて心配なんです

I don’t have much cash, it feels quite hard

チェックインをお願いします

I’d like to check in, please

窓から景色とそよ風がある部屋がいいです

I’d like a room with a nice view and breeze

朝食は何時からですか？

What time is breakfast served?

ちょっと遅めが嬉しくて、寝たい気分なんです

I hope it’s served late, I’d love more sleep reserved

What’s your favorite local treat?

この街の名物は何？

Is it sweet, salty, or spicy to eat?

どんな味？甘い？しょっぱい？辛い？

Do you recommend a route?

オススメの道はある？

Somewhere calm, quiet, and cute

静かで可愛い道があると嬉しいな

Can I join a guided walking tour?

ガイドつきツアーに参加できますか？

I want to learn more and explore even more

この場所をもっと詳しく知りたいんです

靴を脱いでもいいですか？

Can I take off my shoes?

足が疲れてゆっくりやすみたいです

My feet are sore, I need to rest and snooze

Wi-Fiは使えますか？

Do you have Wi-Fi here?

この綺麗な景色を投稿したくて

I want to post this view so clear

辛くない料理ありますか？

Is there something not too spicy?

辛いものが苦手でマイルドがいいです

I don't like spicy food, so I prefer mild

電車はどこから乗りますか？

Where can I catch the train?

雨の中を歩きたくなくて

I’d like to avoid walking in the rain

トイレはどこにありますか？

Where’s the restroom, please?

すぐに行きたいんです

I really need to go right now with ease

観光案内所はどこですか？

Where’s the tourist information?

魅力的でもっと知りたくて

I want to learn more with fascination

おすすめのオミヤゲありますか？

What souvenirs do you suggest?

可愛くて楽しいものがいいな

Something cute and fun is the best

ホテルを1日延泊できますか？

Can I stay one more night?

この景色が本当に最高で

This view just feels so right

荷物を預けられますか？

Can I leave my luggage here?

荷物をここに置いていきたいんです

Because I want to leave my bags right here

夕食は予約が必要ですか？

Do I need to book for dinner?

地元の人気店を試してみたいです

I’d love to try a popular local restaurant

朝はどこから始めよう？

Where should I start my day?

近くのカフェで朝を始めたいんです

I want to start my day at a nearby cafe

Where should I go today?

今日はどこ行こう？

Should I go far, or just halfway?

ちょっと遠出か近くでゆっくり

What’s the best thing on the menu?

おすすめのメニューは？

I’ll take that meal with a great view

良い景色で食べたいな

Do you know this place well?

この辺詳しい？

I’d love some local tales to tell

面白い話が聞きたいな