歌詞

いらっしゃいませ、元気ですか？

How are you today?

ちょっとお腹がすいています

I’m a bit hungry now

ひとりですか？

Are you dining alone?

はい、ひとりです

Yes, just me alone

ここに座ってもいいですか？

Can I sit here?

この席がちょうど良さそう

This table looks just right

メニューを見せてもらえますか？

Could I see the menu, please?

何があるか知りたいんです

I’d like to know what’s available

飲み物は何がありますか？

What drinks do you have?

ソフトドリンクやお茶はありますか？

Do you have soft drinks or tea?

氷なしでお願いします

No ice, please

冷たいのはちょっと苦手で

I prefer it without ice

おすすめはなんですか？

What do you recommend?

人気の料理が気になります

I’m curious about your best dishes

ベジタリアン料理はありますか？

Do you have vegetarian options?

野菜中心の料理が食べたいです

I’d like something with mostly vegetables

辛くない料理はありますか？

Is there anything not too spicy?

辛いのはあまり得意じゃなくて

I’m not very good with spicy food

注文してもいいですか？

Can I place an order?

食べたいものが決まりました

I’ve decided what I’d like

これをください

I’ll have this, please

これに決めました

This is what I’d like to try

料理が来るまでどのくらいですか？

How long until the food is ready?

ちょっとだけ待てそうです

I can wait a little while

もうすぐ料理が来ますか？

Is my food coming soon?

ちょっと待ち時間が長くて

It’s been a little while

注文したものと違います

This is not what I ordered

すみません、確認してもらえますか？

Sorry, could you please check?

お水をもらえますか？

Could I get some water, please?

飲み物がまだ来ていなくて

I haven’t received my drink yet

ナイフとフォークをお願いします

Could I get a knife and fork?

テーブルに置かれてなかったです

They weren’t on the table

この料理の中身を教えてもらえますか？

What’s in this dish?

アレルギーが心配で

I need to check for allergies

とてもおいしかったです

That was delicious

また来たいと思いました

I’d love to come again

持ち帰りできますか？

Can I get this to go?

後で食べたいので

I’d like to eat it later

お会計をお願いします

Can I get the bill, please?

もう支払いたいです

I’m ready to pay now

これは税込みですか？

Is this including tax?

合計金額を確認したいです

I want to check the total cost

カードは使えますか？

Do you take credit cards?

現金が少ししかなくて

I don’t have much cash with me

チップは必要ですか？

Do I need to leave a tip?

サービスに感謝したいんです

I want to show my appreciation

いっしょに会計できますか？

Can we pay together?

まとめて払いたいです

We’d like to pay on one bill

別々に払えますか？

Can we split the bill?

しはらいは別々でお願いします

We’d like to pay separately

ごちそうさまでした

Thank you for the meal

全部おいしかったです

Everything was tasty

じゃあまた来ますね

Hope to come again

ここは居心地が良かったです

This place felt really nice