Lyric

Neon tears across the glassy road

（ガラスの道を切り裂くネオンの涙）

Echoes chase the words I never told

（伝えられなかった言葉が　こだまする）

Every scar’s a map beneath the light

（光の下に刻まれた傷跡は　道しるべ）

Every fear I’ve burned inside the night

（燃やし尽くした恐れが　夜を照らす）

Hold the line, don’t lose control

（このラインを離すな　心を失うな）

Trust the fire inside your soul

（魂の炎を信じろ）

One more curve, one more breath

（もう一度カーブを抜けろ　もう一度息を吸え）

Ride between the life and death

（生と死のあいだを駆け抜けろ）

Beyond the apex, I’m alive!

（頂点のその先で　俺は生きている）

Chasing dreams through the edge of time

（時の果てまで　夢を追いかけて）

No regrets, no looking back

（後悔も　振り返りもしない）

My heart’s the fuel upon this track

（この心こそ　走るための燃料）

Beyond the apex, I will fly!

（頂点のその先で　俺は飛ぶ）

Through the storm, through neon skies

（嵐の中　ネオンの空を越えて）

If I fall, I’ll rise again —

（たとえ倒れても　また立ち上がる）

Beyond the apex, I remain

（Beyond the Apex　そこに俺はいる）

Silver streaks and memories collide

（銀色の軌跡と記憶がぶつかる）

In the mirror, ghosts of what I tried

（ミラーの中に　過去の亡霊が揺れる）

Every loss became a guiding flame

（失ったものすべてが　導きの炎になり）

Every turn still calls my name

（曲がり角のたび　名前を呼ぶ声がある）

Wind and engine scream as one

（風とエンジンが　一つに叫ぶ）

Darkness fades — the race begun

（闇が消え　レースが始まる）

Every limit I defy

（限界を超えるたびに）

Is just another way to fly

（新しい翼が生まれる）

Beyond the apex, I’m alive!

（頂点のその先で　俺は生きている）

Chasing dreams through the edge of time

（時の果てまで　夢を追いかけて）

No regrets, no looking back

（後悔も　振り返りもしない）

My heart’s the fuel upon this track

（この心こそ　走るための燃料）

Beyond the apex, I will fly!

（頂点のその先で　俺は飛ぶ）

Through the storm, through neon skies

（嵐の中　ネオンの空を越えて）

If I fall, I’ll rise again —

（たとえ倒れても　また立ち上がる）

Beyond the apex, I remain

（Beyond the Apex　そこに俺はいる）

Every shadow hides a light

（影の中にも　光はある）

Every battle feeds the fight

（戦いの中で　闘志は育つ）

Speed is truth, and truth is pain

（スピードは真実　真実は痛み）

But I’m reborn through the flame

（炎の中で　俺は再び生まれる）

Beyond the apex, I’m alive!

（頂点のその先で　俺は生きている）

Chasing dreams through the edge of time

（時の果てまで　夢を追いかけて）

No regrets, no turning back

（後悔も　もう戻らない）

Burning faith along the track

（この道に　信念を燃やす）

Beyond the apex, I will shine!

（頂点のその先で　俺は輝く）

Limit’s gone, the road is mine

（限界は消え　この道は俺のもの）

Through the fire, through the rain

（炎を越え　雨を越え）

Beyond the apex — I remain

（Beyond the Apex — 俺はここにいる）