Lyric

♪

Engines scream, the world’s awake

（エンジンが叫び　世界が目を覚ます）

Every heartbeat starts to shake

（鼓動が震え　体中が熱を帯びる）

Flames collide beneath my skin

（肌の下で　炎がぶつかり合い）

Let the revolution begin!

（革命が今　この身から始まる！）

No more chains to slow me down

（もう俺を縛る鎖はない）

No more ghosts to turn me ’round

（過去の亡霊にも　もう振り返らない）

Every shadow disappears

（すべての影が消えていく）

I was born to run from fear

（俺は恐れから逃げるために生まれたんじゃない　恐れを超えて走るために生まれた）

Run without fear, full throttle tonight!

（恐れを知らずに　全開で走り抜けろ）

Tear the sky with blinding light

（眩い光で　夜空を引き裂け）

Past the limit, past the pain

（限界を越え　痛みを越えて）

Speed’s my language, not in vain

（スピードこそが俺の言葉　無駄な走りなんてない）

Run without fear, I’m alive!

（恐れを知らずに走る　俺は生きている）

Chasing thunder, chasing life

（雷を追い　命を追いかける）

Every scar becomes my crown —

（傷のひとつひとつが　俺の王冠になる）

I’ll never slow down

（俺は決して止まらない）

Wind and fire twist my fate

（風と炎が　運命をねじ曲げる）

Every second can’t wait

（一瞬だって　待てやしない）

In the mirror, I see flame

（ミラーの中に　燃える自分を見た）

A wild heart that has no name

（名もなき野生の心が　そこにある）

Wheels of destiny turn red

（運命のホイールが　赤く燃える）

Words I’ve lost are what I said

（失くした言葉こそが　俺の真実だった）

Fear’s a ghost I left behind

（恐れなんて　もう過去の亡霊さ）

Freedom lives inside my mind

（自由は　この心の中に生きている）

Run without fear, full throttle tonight!

（恐れを知らずに　全開で走り抜けろ）

Tear the sky with blinding light

（眩い光で　夜空を引き裂け）

Past the limit, past the pain

（限界を越え　痛みを越えて）

Speed’s my language, not in vain

（スピードこそが俺の言葉　無駄な走りなんてない）

Run without fear, I’m alive!

（恐れを知らずに走る　俺は生きている）

Chasing thunder, chasing life

（雷を追い　命を追いかける）

Every scar becomes my crown —

（傷のひとつひとつが　俺の王冠になる）

I’ll never slow down

（俺は決して止まらない）

Through the storm I’ve learned to fly

（嵐の中で　俺は飛び方を覚えた）

Burning roads beneath the sky

（燃える道を　空の下で駆け抜ける）

Every fall became my start

（倒れたすべての瞬間が　新しい始まりだった）

I’m the pulse of my own heart

（俺こそが　自分の鼓動そのもの）

Run without fear, ignite the flame!

（恐れを捨てて　炎を灯せ！）

Nothing lost, nothing to blame

（失うものも　責めるものもない）

Every dream, a silver gear

（夢のひとつひとつが　銀のギアになる）

Turn it loud — I’m here!

（全開で回せ　俺はここにいる！）

Run without fear, feel the fire!

（恐れを知らずに走れ　この炎を感じろ）

Feed the night with wild desire

（夜に　野生の衝動を注ぎ込め）

Even when the end is near —

（終わりが近づいても）

I’ll run without fear

（俺は恐れずに走り続ける）