Lyric

Crimson skies and fading sun

（赤く染まる空　沈みゆく太陽）

Every race I've lost and won

（勝ったレースも　負けたレースも）

Echoes calling from the past

（過去からのこだまが　呼びかける）

Saying, “nothing ever lasts.”

（「永遠なんてない」と　囁くように）

But I feel it in my chest

（それでも胸の奥で感じる）

The old fire won’t rest

（かつての炎が　まだ眠らない）

Through the scars and gasoline

（傷とガソリンの匂いの中で）

I remember what it means

（俺は思い出す　走る意味を）

Redline memory — burn again!

（レッドライン・メモリー　再び燃え上がれ！）

Feel the pulse beneath my skin

（肌の下で脈打つ鼓動を感じろ）

Every moment, every tear

（すべての瞬間　すべての涙が）

Brings the engine back to here

（このエンジンを再び目覚めさせる）

Redline memory — light the way!

（レッドライン・メモリー　道を照らせ！）

Through the smoke, through the gray

（煙と灰の向こうまで）

Even if I fade to dust

（たとえ塵になっても）

I’ll ride because I must

（俺は走る　走らずにはいられない）

All the roads that disappeared

（消えていったすべての道）

Every dream I once revered

（かつて敬ったすべての夢）

Even pain becomes the guide

（痛みさえも　導きとなり）

When the ghosts ride by my side

（亡霊たちが　俺の隣で走るとき）

Time can’t steal what I became

（時は奪えない　俺がなったものを）

Every loss still speaks my name

（失ったすべてが　今も俺の名を呼ぶ）

Every spark I thought had died

（消えたと思っていた火花が）

Still burns deep inside

（まだ深く　心の中で燃えている）

Redline memory — burn again!

（レッドライン・メモリー　再び燃え上がれ！）

Feel the pulse beneath my skin

（肌の下で脈打つ鼓動を感じろ）

Every moment, every tear

（すべての瞬間　すべての涙が）

Brings the engine back to here

（このエンジンを再び目覚めさせる）

Redline memory — light the way!

（レッドライン・メモリー　道を照らせ！）

Through the smoke, through the gray

（煙と灰の向こうまで）

Even if I fade to dust

（たとえ塵になっても）

I’ll ride because I must

（俺は走る　走らずにはいられない）

Every heartbeat’s gasoline

（鼓動ひとつひとつが　ガソリンになる）

Every dream a silver screen

（夢のすべてが　スクリーンに映る）

I’m not broken — I’m reborn

（壊れちゃいない　俺は生まれ変わった）

Racing through the storm

（嵐を突き抜けて走る）

Redline memory — set me free!

（レッドライン・メモリー　俺を解き放て！）

All I am, all I’ll be

（俺という存在のすべてを）

Every road I used to know

（かつて走ったすべての道が）

Still burns when I let go

（手放しても　まだ燃え続ける）

Redline memory — in the flame

（レッドライン・メモリー　炎の中で）

Nothing lost, I’m not the same

（もう何も失っていない　俺は別の自分になった）

Even when the night is near

（夜が迫っても）

The redline’s clear

（レッドラインは　まだ鮮やかに輝いている）