Lyric

Ashes fall, but not the flame

（灰は落ちても　炎は消えない）

Every loss has said my name

（失うたびに　その名が呼ばれる）

Through the dark I found my start

（闇の中で　俺は始まりを見つけた）

Fire beating in my heart

（心の奥で　火が脈打っている）

No regrets, no turning back

（もう後悔も　振り返りもいらない）

Every scar becomes my track

（刻まれた傷が　俺の軌跡になる）

Light the fuse, I feel control

（導火線に火をつけ　自分を取り戻す）

Awakening my ignition soul

（目覚めろ　イグニッション・ソウル）

Ignition soul — light me up!

（イグニッション・ソウル　俺を燃やせ！）

From the dust, I’ve had enough

（もう灰の中で　終わりたくはない）

Every tear, every burn

（涙も　焼け跡もすべて）

Taught me how the wheels should turn

（進むべき道を　教えてくれた）

Ignition soul — break the chain!

（イグニッション・ソウル　鎖を断ち切れ！）

Rise again from smoke and rain

（煙と雨の中から　再び立ち上がれ）

Even when the world says “no,”

（世界が拒んでも）

I still glow

（俺はまだ　光り続ける）

Every silence had a sound

（沈黙にも　響きがあった）

Every loss has brought me ground

（失うたびに　立つ場所を得た）

Fear was fuel, pain was gold

（恐れは燃料に　痛みは輝きに変わる）

Now I’m burning uncontrolled

（今　俺は制御不能のまま燃えている）

Winds collide, I hear the call

（風がぶつかり合い　呼び声が響く）

Voices echo down the hall

（遠くの廊下に　声がこだまする）

Now the night begins to fold

（夜が静かに折りたたまれ）

Into light — pure and bold

（純粋で力強い光へと変わる）

Ignition soul — light me up!

（イグニッション・ソウル　俺を燃やせ！）

From the dust, I’ve had enough

（もう灰の中では終わらせない）

Every tear, every burn

（涙も　焼け跡もすべて）

Taught me how the wheels should turn

（進むべき道を教えてくれた）

Ignition soul — break the chain!

（イグニッション・ソウル　鎖を断ち切れ！）

Rise again from smoke and rain

（煙と雨の中から　再び立ち上がれ）

Even when the world says “no,”

（世界が拒んでも）

I still glow

（俺はまだ　光り続ける）

Fire’s not what kills the pain

（炎は痛みを消すためのものじゃない）

It’s the proof I still remain

（それは　俺がまだ生きている証）

Through the echoes, through the scars

（こだまの中で　傷を越えて）

I found out who we are

（ようやく　自分たちを見つけた）

Ignition soul — feel the flame!

（イグニッション・ソウル　この炎を感じろ！）

Every step, a brand-new game

（踏み出す一歩ごとに　新しい戦いが始まる）

No more fear, no more doubt

（もう恐れも　迷いもない）

Hear my heart cry out!

（この心の叫びを聞け！）

Ignition soul — never die!

（イグニッション・ソウル　決して消えない！）

Chasing dawn across the sky

（夜明けを追いかけて　空を駆ける）

Even when the night turns cold

（夜が冷たくなっても）

I’m burning bold

（俺は熱く燃え続ける）