

Outside the window
Powder snow drifts down
In this lonely room a small light stays on
Like you’re quietly leaning in close to me
A little warmth is starting to seep through
A wish I can’t deliver
Days that linger in my palm
Only your gentle kindness
Still lights this winter night for me again
If someday we can meet again
Beneath the city lights of that old town
Without a word
Just smile at me
And show me that glow inside your heart
The city noise begins to shimmer bright
I kept searching for the shape of you
Only memories sway softly
Kind and warm
And only time grows farther away
That promise we exchanged that night
Still buried deep inside my chest
With a freezing voice I call your name
Only this feeling won’t reach you yet
I want to hold you one more time
Before this snow begins to settle down
Only the glow is left behind
This winter city without you here
The light in my palm is fading out
Even so I still believe
Beyond the sky the shining stars
You’re beside me even today
If someday we can meet again
Beneath the city lights of that old town
The kindness you once gave to me
I’ll keep it burning in my chest
A quiet night after the snow lets go
A small burning "winter light"
- 作詞者
SANDS inc.
- 作曲者
SANDS inc.
- プロデューサー
SANDS inc.
- グラフィックデザイン
SANDS inc.
- ボーカル
Tororo

Tororo の“冬灯 (English Version)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
冬灯 (English Version)
Tororo
アーティスト情報
Tororo
あなたの感情にそっと寄り添う、あたたかくて心地よいポップス。 「この曲があってよかった」――そう思える灯りみたいな一曲を。 英語版も展開しながら、国境を越えて“静かに愛される音楽”を目指しています。 そして、あなたの大切な家族や仲間、 世界中の猫たちの幸せを、そっと願いながら。
Tororoの他のリリース
SANDS inc.



