歌詞

Love and the genome

I’m drawn to you　あなたにひかれて

Not by choice　遺伝子が選んで

But by the will of my genome

Beyond morality　倫理でも

Beyond the law　法律でもなくて

I am ruled by my DNA　DNAに支配されるワタシ

In reflections and chaos　反射と混乱の中

The sequence of life takes its form　命の秩序

Like the girl of Denisova　指先の記憶

Rewinding ninety thousand years　時間をさかのぼり

Our encounter was written in code　解明される愛の軌跡

Love and the genome　恋愛とゲノム

A miracle of sequences　配列の奇跡

Truth lies in the code　真実はコードに

In the purity of its strands　清らかに並んで……

Now, you and I are bound together

いま、結ばれる、あなたとわたし

Bound together, Now

Blessed by the will of our genes　遺伝子の祝福

An unbreakable force, eternal and pure

Beyond morality　倫理でも

Beyond the law　法律でもなくて

I am ruled by my DNA　遺伝子が導く

Love and the genome　恋愛とゲノム

A miracle of sequences　配列の奇跡

Truth lies in the code　真実はコードに

In the purity of its strands　塩基配列

The law of love　愛の法則

It is the will of the genome　ゲノムの意思

I hate this truth

God, I curse you

こんな真実……神を、恨むわ……

I hate, I hate this truth

God, God, God, I curse you

Love and the genome

Ge----ge----genome

I’m drawn to you—drawn to you

Not by choice, chosen by genes, but by the will of my genome

Beyond morality, beyond the law

I am ruled by my DNA

In reflections and chaos

The order of life takes form

Like the girl of Denisova, memory in the fingertips

Rewinding ninety thousand years

Our encounter was written in code—the miracle of love revealed

Love and the genome

A miracle of sequences

Truth lies in the code

Aligned in purity…

Now, you and I are bound together

Now bound together

Blessed by the will of our genes

An unbreakable force, eternal and pure

Beyond morality, beyond the law

I am guided by my DNA

Love and the genome

A miracle of sequences

Truth lies in the code

In the nucleotide sequence

Love and the genome

A miracle of sequences

The law of love—

The will of the genome

I hate this truth. God, I curse you

This truth… I curse God

I hate, I hate this truth

God, God, God, I curse you

Love and the genome